Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!
L

Luis fonsi



Comenzaré

Por ella Spanish / Испанский язык

1
Ella me entregó su cuerpo En una noche cualquiera Luego avandonó mi puerto como un barco de velas.

В одну из неприметных ночей Она отдала мне своё тело, А затем покинула мою пристань Словно парусник.
2
Ella me detuvo el alma Fue un reloj sin manecillas De repente estaba solo Cuando amanecía.

Она оставила мою душу себе, Это было словно какие-то часы без стрелок, Вдруг я оказался совершенно один, Когда рассвело.
3
Todo se cambió esa noche Hasta el color de las estrellas Todo fue tan diferente por ella.

Той ночью всё изменилось, Даже цвет звёзд изменился, Всё стало иначе из-за неё.
4
Por qué te fuiste Y no dejaste huellas Me vuelvo triste No encuentro tu silueta Desde la noche aquella.

Почему же ты ушла Не оставив и следов, Мне становится печально, Не виднеются очертания твои С той самой ночи.
5
Luz que se desaparece Amor que se va y no vuelve Pero qué me sube al alma Como un fuego que crece.

Исчезающий свет, Любовь, что уходит безвозвратно, Но что же заставляет воспрять мою душу, Словно разгорающееся пламя.
6
Y yo te sigo soñando Procurando que aparezca Ese amor que me hace falta Ese amor que me alimenta.

И я продолжаю мечтать о тебе, Стремясь к тому чтобы появилась Эта любовь, которой мне не хватает, Эта любовь, которая меня питает.
7
Todo se cambió esa noche Hasta el color de las estrellas Todo fue tan diferente por ella.

Той ночью всё изменилось, Даже цвет звёзд изменился, Всё стало иначе из-за неё.
8
Por qué te fuiste Y no dejaste huellas Me vuelvo triste No encuentro tu silueta.

Почему же ты ушла Не оставив и следов, Мне становится печально, Не виднеются очертания твои.
9
Es como un sueño del que no quiero escapar Y es que tu imagen no se vuelve a revelar.

Это словно сон Из которого мне не хочется бежать, Потому что твой образ Больше не возникает, не проявляется.
10
Por qué te fuiste Y no dejaste huellas Me vuelvo triste No encuentro tu silueta Desde la noche aquella.

Почему же ты ушла Не оставив и следов, Мне становится печально, Не виднеются очертания твои С той самой ночи.
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому