L

Luis fonsi

Abrazar la vida

Elígeme Spanish / Испанский язык

1
Unos minutos y después te irás Con unas gotas de perfume borrarás Mis mejores besos tu mayor secreto Y a tu disfraz regresarás

Несколько минут и после ты уйдешь С каплями духов сотрешь Мои лучшие поцелуи, твой главный секрет И вернешь твое лицемерие
2
Que más puedo inventarle al corazón Cómo le explico que tú tienes otro amor Cuando ya me acostumbré a mendigarte en cada abrazo Y tu piel le pertenece a él...

Что еще я могу сочинить сердцу, Как объяснить ему, что у тебя другая любовь Когда я уже привык вымаливать тебя в каждом объятии И твоя кожа принадлежит ему..
3
Cuántas lágrimas van a correr por tus mentiras? Cuántas noches más vas a dejar a la mitad? Dime cómo hacer? Para adueñarme de tu vida Convencerte, elígeme

Сколько слез прольется из-за твоей лжи? Сколько еще ночей ты оборвешь наполовину? Скажи мне, что делать? Чтобы завладеть твоей жизнью Убеждаться тебе, Выбери меня
4
O déjame si ya no tengo nada que perder

Или оставь меня, ведь мне уже нечего терять
5
Tal vez mañana tu me llamarás Encadenado aquí...aquí me encontrarás Con esta felicidad que se deshace en mil pedazos Y el dolor que tú llamaste amor

Быть может завтра ты позовешь меня, Скованного здесь... здесь ты найдешь меня С этим счастьем, что рассыпается на тысячи кусочков И болью, которую ты назвала любовью
6
Cuántas lágrimas van a correr por tus mentiras? Cuántas noches más vas a dejar a la mitad? Dime cómo hacer? Para adueñarme de tu vida Convencerte, elígeme

Сколько слез прольется из-за твоей лжи? Сколько еще ночей ты оборвешь наполовину? Скажи мне, что делать? Чтобы завладеть твоей жизнью Убеждаться тебе, Выбери меня
7
O déjame que ya no tengo nada que perder

Или оставь меня, ведь мне уже нечего терять
8
Dime qué sientes cuando duermes junto a él Si le cuentas a tu almohada que conmigo eres tan cruel Dime en qué abismo de tu vida quedo yo Si nunca somos dos, si siempre es adiós

Скажи мне, что чувствуешь рядом с ним Или рассказываешь ему, как ты жестока со мной Скажи, в какой бездне твоей жизни я остался Если нам не быть вместе, если прощаемся навсегда
9
Cuántas lágrimas van a correr por tus mentiras Cuántas noches más dime qué hacer... Para adueñarme de tu vida Convéncete, decídete, elígeme

Сколько слез прольется из-за твоей лжи? Сколько еще ночей ты оборвешь наполовину? Скажи мне, что делать? Чтобы завладеть твоей жизнью Убеждаться тебе, Решать тебе, Выбери меня
10
O déjame que ya no tengo nada que perder.

Или оставь меня, ведь мне уже нечего терять
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому