Перевод песни Quién como tú | Группа luis fonsi | Альбом Quién como tú (single)

1

El perfume de su almohada tú lo conoces bien y la humedad de sus sábanas blancas también

Запах его подушки Тебе так же хорошо знаком, Как и влажность его белых простыней.

2

Que suerte la tuya que puedes tenerlo a tus pies sintiendo en tu boca sus besos que saben a miel

Какое тебе досталось счастье, что он у твоих ног, Что на губах ощущаешь вкус мёда его поцелуев.

3

Mirando como le hablas de amor el tiempo no se detiene y nada tengo yo que esperar aunque me quede en el aire

Пока я смотрю, как ты говоришь ему о любви, Время не стоит на месте, И мне просто не на что надеяться, Даже если впереди меня ждет неопределенность.

4

Quién como tú que día a día puedes tenerle Quién como tú que solo entre tus brazos se duerme Quién como tú

Кто, как не ты, с кем Он каждый день рядом, Кто, как не ты, Ведь засыпает он только в твоих объятиях, Кто, как не ты?

5

Quién como tú que tarde a tarde esperas que llegue Quién como tú que con ternura curas sus fiebres Quién como tú

Кто, как не ты, которая Каждый вечер ждёт его домой? Кто, как не ты, Ведь это ты нежностью лечишь его жар? Кто, как не ты?

6

Esas noches de locura tú las disfrutas bien y entre sus brazos las horas no pasan, lo sé

Эти безумные ночи, Ты наслаждаешься ими сполна, И в его объятиях секунды замирают, я это знаю.

7

Mirando como le hablas de amor el tiempo no se detiene y nada tengo yo que esperar aunque me quede en el aire

Пока я смотрю, как ты говоришь ему о любви, Время не стоит на месте, И мне просто не на что надеяться, Даже если впереди меня ждет неопределенность.

8

Quién como tú que día a día puedes tenerle Quién como tú que solo entre tus brazos se duerme Quién como tú

Кто, как не ты, с кем Он каждый день рядом, Кто, как не ты, Ведь засыпает он в твоих объятиях, Кто, как не ты?

9

Quién como tú que día a día puedes tenerle Quién como tú que solo en tus brazos se duerme Quién como tú que tarde a tarde esperas que llegue Quién como tú que con ternura curas sus fiebres Quién como tú como tú Quién como tú

Кто, как не ты, с кем Он каждый день рядом, Кто, как не ты, Ведь засыпает он в твоих объятиях, Кто, как не ты, кто Каждый вечер ждёт его домой? Кто, как не ты Ведь это ты нежностью лечишь его жар? Кто, как не ты? Как не ты? Кто, как не ты?

Luis fonsi

Quién como tú (single)

Quién como tú Spanish / Испанский язык

El perfume de su almohada tú lo conoces bien y la humedad de sus sábanas blancas también

Que suerte la tuya que puedes tenerlo a tus pies sintiendo en tu boca sus besos que saben a miel

Mirando como le hablas de amor el tiempo no se detiene y nada tengo yo que esperar aunque me quede en el aire

Quién como tú que día a día puedes tenerle Quién como tú que solo entre tus brazos se duerme Quién como tú

Quién como tú que tarde a tarde esperas que llegue Quién como tú que con ternura curas sus fiebres Quién como tú

Esas noches de locura tú las disfrutas bien y entre sus brazos las horas no pasan, lo sé

Mirando como le hablas de amor el tiempo no se detiene y nada tengo yo que esperar aunque me quede en el aire

Quién como tú que día a día puedes tenerle Quién como tú que solo entre tus brazos se duerme Quién como tú

Quién como tú que día a día puedes tenerle Quién como tú que solo en tus brazos se duerme Quién como tú que tarde a tarde esperas que llegue Quién como tú que con ternura curas sus fiebres Quién como tú como tú Quién como tú