Ella dijo: "Ven, apaga la luz,
Que esta noche es pa' bailar,
Que esta noche es pa' gozar"
Ella dijo: "Ven, apaga la luz,
Que esta noche es pa' bailar,
Que esta noche es pa' gozar,
Que esta noche..."
Она сказала: «Давай, выключи свет,
Ведь эта ночь создана для танцев,
Ведь эта ночь создана для наслаждения.»
Она сказала: «Давай, выключи свет,
Ведь эта ночь создана для танцев,
Ведь эта ночь создана для наслаждения,
Ведь эта ночь...»
2
unread messages
Tu cara inocente desnuda mi mente
Y vas despertando mi instinto animal.
Te invito a perdernos, seré tu secreto.
Me acerco en silencio y te doy la señal.
Твоё невинное личико раскрепощает мой разум,
И постепенно ты пробуждаешь во мне животный инстинкт.
Предлагаю нам скрыться из виду, я стану твоим секретом.
Приближаюсь к тебе в тишине и даю знак.
3
unread messages
Ven siguiendo mis pasos,
Reduciendo el espacio
Hasta sentir que estás aquí,
Pégate a mí, pégate a mí.
El ritmo va sonando,
Nos vamos enredando,
Salimos de aquí,
Yo quiero seguir,
Y sin pensar
Продолжай следовать за мной,
Сокращая расстояние между нами,
Пока я не почувствую тебя рядом;
Прижмись ко мне, прижмись ко мне.
Музыка продолжает играть,
Мы продолжаем сближаться,
Давай пойдем отсюда,
Я хочу продолжения,
И, не думая,
4
unread messages
Ella dijo: "Ven, apaga la luz,
Que esta noche es pa' bailar,
Que esta noche es pa' gozar"
Ella dijo: "Ven, apaga la luz,
Que esta noche es pa' bailar,
Que esta noche es pa' gozar,
Que esta noche...
Que esta noche..."
Она сказала: «Давай, выключи свет,
Ведь эта ночь создана для танцев,
Ведь эта ночь создана для наслаждения.»
Она сказала: «Давай, выключи свет,
Ведь эта ночь создана для танцев,
Ведь эта ночь создана для наслаждения,
Ведь эта ночь...
Ведь эта ночь...»
5
unread messages
Se prende la noche, comienza el derroche,
Tu cuerpo y mi cuerpo se quieren juntar.
Mis manos te buscan, tu boca me gusta,
Me quemo en tu fuego y no me puedes cavar.
Зажигается ночь, начинаются безрассудства,
Наши тела хотят слиться воедино.
Мои руки ищут тебя, мне нравятся твои поцелуи,
Я горю в твоём пламени, и ты не можешь отстраниться от меня.
6
unread messages
Ven siguiendo mis pasos,
Reduciendo el espacio
Hasta sentir que estás aquí,
Pégate a mí, pégate a mí.
El ritmo va sonando,
Nos vamos enredando,
Salimos de aquí,
Yo quiero seguir,
Y sin pensar
Продолжай следовать за мной,
Сокращая расстояние между нами,
Пока я не почувствую тебя рядом;
Прижмись ко мне, прижмись ко мне.
Музыка продолжает играть,
Мы продолжаем сближаться,
Давай пойдем отсюда,
Я хочу продолжения,
И, не думая,
7
unread messages
Ella dijo: "Ven, apaga la luz,
Que esta noche es pa' bailar,
Que esta noche es pa' gozar"
Ella dijo: "Ven, apaga la luz,
Que esta noche es pa' bailar,
Que esta noche es pa' gozar,
Que esta noche...
Que esta noche..."
Она сказала: «Давай, выключи свет,
Ведь эта ночь создана для танцев,
Ведь эта ночь создана для наслаждения.»
Она сказала: «Давай, выключи свет,
Ведь эта ночь создана для танцев,
Ведь эта ночь создана для наслаждения,
Ведь эта ночь...
Ведь эта ночь...»
8
unread messages
Ven siguiendo mis pasos,
Reduciendo el espacio
Hasta sentir que estás aquí,
Pégate a mí, pégate a mí.
El ritmo va sonando,
Nos vamos enredando,
Salimos de aquí,
Yo quiero seguir,
Y sin pensar
Продолжай следовать за мной,
Сокращая расстояние между нами,
Пока я не почувствую тебя рядом;
Прижмись ко мне, прижмись ко мне.
Музыка продолжает играть,
Мы продолжаем сближаться,
Давай пойдем отсюда,
Я хочу продолжения,
И, не думая,
9
unread messages
Ella dijo: "Ven, apaga la luz,
Que esta noche es pa' bailar,
Que esta noche es pa' gozar"
Ella dijo: "Ven, apaga la luz,
Que esta noche es pa' bailar,
Que esta noche es pa' gozar"
Она сказала: «Давай, выключи свет,
Ведь эта ночь создана для танцев,
Ведь эта ночь создана для наслаждения.»
Она сказала: «Давай, выключи свет,
Ведь эта ночь создана для танцев,
Ведь эта ночь создана для наслаждения.»
10
unread messages
Ella dijo: "Ven, apaga la luz,
(Apaga la luz)
Que esta noche es pa' bailar,
(Que esta noche es pa' bailar)
Que esta noche es pa' gozar"
(Que esta noche es pa' gozar)
Ella dijo: "Ven, apaga la luz,
(Apaga la luz)
Que esta noche es pa' bailar,
(Que esta noche es pa' bailar)
Que esta noche es pa' gozar"
(Que esta noche, que esta noche)
Она сказала: «Давай, выключи свет,
(Выключи свет)
Ведь эта ночь создана для танцев,
(Ведь эта ночь создана для танцев)
Ведь эта ночь создана для наслаждения.»
(Ведь эта ночь создана для наслаждения)
Она сказала: «Давай, выключи свет,
(Выключи свет)
Ведь эта ночь создана для танцев,
(Ведь эта ночь создана для танцев)
Ведь эта ночь создана для наслаждения.»
(Ведь эта ночь, ведь эта ночь)