Avere nelle scarpe la voglia di andare
Avere negli occhi la voglia di guardare
E invece restare...
prigionieri di un mondo
che ci lascia soltanto sognare
solo sognare...
В походных сапогах — желание уйти
В глазах — желание смотреть
И всё равно мы остаёмся...
Узники мира,
Позволяющего нам только мечтать,
Только мечтать...
2
unread messages
No! Se non ci fossi tu io me ne andrei
No! Se non ci fossi tu io non sarei
prigioniero del mondo.
Нет! Если бы не ты, я бы ушёл!
Нет! Если бы не ты, я бы не был
Узником этого мира.
3
unread messages
Avere nel cuore una voglia d'amare
avere nella gola una voglia di gridare
e chiudersi dentro
prigionieri di un mondo
che ci lascia soltanto sognare
solo sognare...
В сердце — жажда любви,
Из горла рвётся крик,
Но мы замыкаемся в себе
Узники мира,
Позволяющего нам только мечтать,
Только мечтать..
4
unread messages
No! Se non ci fossi tu io me ne andrei
Noo! Se non ci fossi tu io partirei.
Non sarei prigioniero
di nessuno e di niente
io sarei fra la gente un uomo
che fa quel che sente
Нет! Если бы не ты, я бы ушёл!
Нет! Если бы не ты, я бы отправился в путь!
Я бы не оставался узником
Никого и ничего,
Я был бы среди людей человеком,
Делающим то, что он расположен делать.
5
unread messages
No! Se non ci fossi tu io me ne andrei
No! Se non ci fossi tu io non sarei
prigioniero del mondo.
Нет! Если бы не ты, я бы ушёл!
Нет! Если бы не ты, я бы не был
Узником этого мира.