Перевод песни Nel sole, nel vento, nel sorriso, nel pianto | Группа lucio battisti | Альбом Lucio Battisti

1

Mio padre disse: "Ragazzo mio se vuoi andare, addio". Mia madre disse: "Bambino mio ti guidera' Iddio". La solitudine si paga in lacrime e l'ho pagata anch'io ma se ho vissuto poi se sono un uomo ormai lo devo a lei, la donna che è insieme a me.

Мой отец сказал: «Парень мой, Если хочешь идти, прощай». Моя мать сказала: «Мальчик мой, Тебя направит Бог». За одиночество платят слезами, И я заплатил тоже. Но за то, что потом я жил, За то, что теперь я мужчина, Я в долгу перед ней, перед женщиной, которая Рядом со мной.

2

Perché lei è vicino a me nel sole, nel vento nel sorriso e nel pianto, lei è vicino a me con tutto il suo cuore, con tutto il suo amore in ogni istante, in ogni momento.

Потому что она рядом со мной, В хорошую погоду и в ненастье, В горе и в радости. Она рядом со мной Всем своим сердцем, Всей своей любовью, Каждое мгновение, каждую секунду.

3

Io tutto questo lo devo a lei io lo devo a lei perché lei è vicino a me nel sole, nel vento nel sorriso e nel pianto, lei é vicino a me con tutto il suo cuore, con tutto il suo amore in ogni istante, sì in ogni momento, in ogni momento Oh...lei, oh.. lei... lei...

Всем этим я обязан ей, Я в долгу перед ней, потому что она Рядом со мной В хорошую погоду и в ненастье, В горе и в радости. Она рядом со мной Всем своим сердцем, Всей своей любовью Каждое мгновение, каждую секунду, Каждую секунду. О... она, о... она, она...

Lucio battisti

Lucio Battisti

Nel sole, nel vento, nel sorriso, nel pianto Italian / Итальянский язык

Mio padre disse: "Ragazzo mio se vuoi andare, addio". Mia madre disse: "Bambino mio ti guidera' Iddio". La solitudine si paga in lacrime e l'ho pagata anch'io ma se ho vissuto poi se sono un uomo ormai lo devo a lei, la donna che è insieme a me.

Perché lei è vicino a me nel sole, nel vento nel sorriso e nel pianto, lei è vicino a me con tutto il suo cuore, con tutto il suo amore in ogni istante, in ogni momento.

Io tutto questo lo devo a lei io lo devo a lei perché lei è vicino a me nel sole, nel vento nel sorriso e nel pianto, lei é vicino a me con tutto il suo cuore, con tutto il suo amore in ogni istante, sì in ogni momento, in ogni momento Oh...lei, oh.. lei... lei...