Siempre te seguiré
Donde tú estés, amor.
Siempre me encontraré
Junto a tu corazón
Y yo escucharé
Que lanza latidos que dicen "Te quiero".
Te quiero.
Я всегда последую за тобой,
Куда бы ты ни пошёл1, любимый.
Я всегда буду
Подле твоего сердца —
И в стуке его я расслышу
Слова2 «Я люблю тебя».
Я люблю тебя.
2
unread messages
Siempre te seguiré (siempre te seguiré)
Donde tú estés, amor.
Siempre me encontraré (amor, ah-ah-ah)
Junto a tu corazón.
Я всегда последую за тобой (всегда последую за тобой),
Куда бы ты ни пошёл, любимый.
Я всегда буду (любимый)
Рядом с твоим сердцем.
3
unread messages
Aunque todo sea un sueño,
Sueño que yo lo ansío,
Prefiero que sea sueño
A despertarme y comprender
Que es un sueño mío, un sueño mío.
Даже если это всего лишь3 сон,
Такой желанный сон4, —
Предпочитаю, чтобы он оставался сном,
Нежели проснуться и осознать,
Что всё это просто мне приснилось, лишь приснилось5.
4
unread messages
Siempre te seguiré
Donde tú estés, amor.
Siempre me encontraré
Junto a tu corazón
Y yo escucharé
Que lanza latidos que dicen "Te quiero".
Te quiero.
Я всегда последую за тобой,
Куда бы ты ни пошёл любимый.
Я всегда буду
Рядом с твоим сердцем.
И в стуке его я расслышу
Слова «Я люблю тебя».
Я люблю тебя.
5
unread messages
Siempre te seguiré (siempre te seguiré)
Donde tú estés, amor.
Siempre me encontraré (amor, amor)
Junto a tu corazón.
Я всегда последую за тобой (всегда последую за тобой),
Куда бы ты ни пошёл, любимый.
Я всегда буду (любимый, любимый)
Рядом с твоим сердцем.
6
unread messages
Aunque todo sea un sueño,
Sueño que yo lo ansío,
Prefiero que sea sueño
A despertarme y comprender
Que es un sueño mío, un sueño mío.
И даже если это просто сон,
Такой желанный сон, —
Предпочитаю, чтобы он оставался сном,
Чем проснуться и осознать:
Всё это мне просто приснилось, лишь приснилось.
7
unread messages
Siempre te seguiré
Donde tú estés, amor.
Siempre me encontraré
Junto a tu corazón
Y yo escucharé
Que lanza latidos que dicen "Te quiero".
Te quiero.
Я всегда последую за тобой,
Куда бы ты ни пошёл любимый.
Я всегда буду
Рядом с твоим сердцем.
И в стуке его я расслышу
Слова «Я люблю тебя».
Я люблю тебя.
8
unread messages
Siempre te seguiré (siempre te seguiré),
Siempre te seguiré.
Я всегда последую за тобой (последую за тобой),
Всегда последую за тобой.
9
unread messages
Siempre te seguiré,
Siempre te seguiré.
Я всегда буду следовать за тобой,
Всегда буду следовать за тобой.
10
unread messages
Siempre te seguiré,
Siempre te seguiré, amor.
Я всегда буду следовать за тобой,
Всегда буду следовать за тобой, любимый.
11
unread messages
Siempre te seguiré, (siempre te seguiré), amor, amor,
Siempre te seguiré.
Я всегда последую за тобой, любимый мой, любимый,
Я всегда буду следовать за тобой.
12
unread messages
Amor, amor, amor, amor,
Siempre te seguiré.
Siempre te seguiré...
Любимый, любимый, любимый,
Я всегда буду следовать за тобой.
Всегда буду следовать за тобой...