En el reloj el tiempo no se paró,
Miro hacia atrás
Y me he quedado con los recuerdos
De un amor que no pudo ser,
Alguien que me ha robado el alma.
Время на часах не остановилось,
Я оглядываюсь на прошлое.
В моём сердце ещё живы воспоминания
О несбывшейся любви
И о том парне, что похитил мою душу.
2
unread messages
No funcionó, se confundió el corazón.
Fue un gran error
Enamorarme perdidamente.
Tú sabías actuar muy bien,
Yo caí irremediablemente,
Pero ahora sé (pero ahora sé):
Не получилось, сердце ошиблось.
Мой промах был в том,
Что я безумно в тебя влюбилась.
Ты прекрасно играл свою роль,
Я попалась, как последняя простушка1],
Но теперь я знаю (но теперь знаю):
3
unread messages
Sí, hay millones mejor que tú,
(Sí, millones mejor que tú).
Sí, hay millones mejor que tú, que tú,
Hay millones mejor que tú.
Да, есть миллионы парней, которые лучше тебя.
(Да, тех, кто лучше тебя, — миллионы).
Да, вокруг полно парней, что лучше тебя, лучше тебя.
Есть миллионы парней, которые лучше тебя.
4
unread messages
No funcionó, se confundió el corazón.
Fue un gran error
Enamorarme perdidamente.
Tú sabías actuar muy bien,
Yo caí irremediablemente,
Pero ahora sé (pero ahora sé):
Ничего не вышло, моё сердце ошиблось.
Было большим промахом
Влюбиться в тебя без памяти.
Ты прекрасно играл свою роль,
Я попалась, как последняя простушка,
Но теперь я знаю (теперь знаю):
5
unread messages
Sí, hay millones mejor que tú,
(Sí, millones mejor que tú).
Sí, hay millones mejor que tú, que tú,
Hay millones mejor que tú.
Да, есть миллионы парней, которые лучше тебя.
(Да, тех, кто лучше тебя, — миллионы).
Да, вокруг полно парней, которые лучше тебя, лучше тебя.
Есть много парней, что намного лучше тебя.
6
unread messages
(Sí, hay millones mejor que tú).
Sí, hay millones mejor que tú, que tú,
Hay millones mejor que tú.
(Да, вокруг полно парней, которые лучше тебя).
Да, вокруг полно парней, которые лучше тебя, лучше тебя.
Есть много парней, что намного лучше тебя.
7
unread messages
(Sí, hay millones mejor que tú),
Sí, hay millones mejor que tú, que tú.
(Да, вокруг полно парней, которые лучше тебя).
Да, вокруг полно парней, которые лучше, чем ты, чем ты.