Te miré llegar, ajá,
me acerqué a tu vida y te dejaste amar
y ahora resulta que te vas.
Te entregué mi amor, ajá,
me hiciste dichosa y te hice un favor,
y ahora me heredas el dolor.
Я видела, как ты пришел, да,
сблизилась с тобой, и ты позволил полюбить себя,
а теперь, получается, уходишь.
Я отдала тебе свою любовь, да,
ты сделал меня счастливой, и я оказала тебе любезность,
а теперь ты оставляешь мне лишь боль.
2
unread messages
¿Quién iba a pensar
que un día me habías de abandonar?
¿Quién? ¿Quién?
¿Quién iba a pensar
que un día por ti iba a llorar?
Llorar, llorar.
Oh, oh, oh, oh, oh...
Llorar, llorar.
Кто бы мог подумать,
что в один прекрасный день ты бросишь меня?
Кто? Кто?
Кто бы мог подумать,
что в один прекрасный день я буду из-за тебя плакать?
Плакать, плакать.
Ах, ах, ах, ах, ах...
Плакать, плакать.
3
unread messages
Te entregué mi amor, ajá,
me hiciste dichosa y te hice un favor
y ahora me heredas el dolor.
Te dejaste amar, ajá,
y te lo agradezco en vez de reprochar
aunque hoy me inunde de llorar.
Я отдала тебе свою любовь, да,
ты сделал меня счастливой, и я оказала тебе любезность,
а теперь ты оставляешь мне лишь боль.
Ты позволил полюбить себя, да,
но я не упрекаю тебя, а, наоборот, говорю «спасибо»,
хоть меня и душат слёзы.
4
unread messages
¿Quién iba a pensar
que un día me habías de abandonar?
¿Quién? ¿Quién?
¿Quién iba a pensar
que un día por ti iba a llorar?
Llorar, llorar.
Oh, oh, oh, oh, oh...
Llorar, llorar, llorar...
Кто бы мог подумать,
что в один прекрасный день ты бросишь меня?
Кто? Кто?
Кто бы мог подумать,
что в один прекрасный день я буду из-за тебя плакать?
Плакать, плакать.
Ах, ах, ах, ах, ах...
Плакать, плакать, плакать...