Перевод песни Te extraño tanto | Группа lucero | Альбом Siempre contigo

1

Te extraño tanto Que beso el aire que va al sur, Que es el que tú estás respirando, Y me trastorna pensar, Quien podrás encontrar por ahí. Te extraño tanto Que ya tu ausencia me hace mal, Que ya me estoy desesperando, Y necesito llamarte para recordarte Que no puedo resistir

Я так скучаю по тебе, что целую ветер, что направляется к югу, ведь это тот воздух, что ты вдыхаешь. И я схожу с ума, думая о том, кого ты можешь повстречать в тех краях. Я так скучаю по тебе, что твоё отсутствие мне уже причиняет боль, я прихожу в отчаяние и мне необходимо позвонить тебе, чтобы напомнить, что я не смогу пережить...

2

Otra noche de estar sin ti, Suspirando que vuelvas ya, Que me voy a volver luna De tanto que te extraño. Otra noche de estar sin ti Y muriendo de soledad, Esperándote, amor, pronto, Que me haces mucho daño.

Ещё одну ночь без тебя, мечтая, что ты вернёшься. Я ведь превращусь в лунатика оттого, как сильно скучаю по тебе. Ещё одна ночь без тебя, умирая от одиночества, надеясь, любимый, что ты вернёшься скоро, ведь ты больно ранишь меня.

3

Te extraño tanto Que bebo a sorbos el rocío Y siento el roce de tus labios. Y me quisiera subir en el viento Y huir donde estés. Te extraño tanto, Que es imposible no sufrir Hasta no verte regresando. Te necesito en mi vida, Sin ti estoy perdida, No puedo seguir así.

Я так скучаю по тебе, что пью по каплям росу и ощущаю прикосновение твоих губ. И я хотела бы взлететь в потоке ветра и унестись туда, где ты. Я так скучаю по тебе, что невозможно не страдать до тех пор, пока не увижу, как ты возвращаешься. Ты необходим мне в жизни, без тебя я погибаю и не могу больше так.

4

Otra noche de estar sin ti, Suspirando que vuelvas ya, Que me voy a volver luna De tanto que te extraño. Otra noche de estar sin ti Y muriendo de soledad, Esperándote, amor, pronto, Que me haces mucho daño...

Ещё одна ночь без тебя, мечтая, что ты вернёшься. Я ведь превращусь в лунатика оттого, как сильно скучаю по тебе. Ещё одна ночь без тебя, умирая от одиночества, надеясь, любимый, что ты вернёшься скоро, ведь ты больно ранишь меня...

Lucero

Siempre contigo

Te extraño tanto Spanish / Испанский язык

Te extraño tanto Que beso el aire que va al sur, Que es el que tú estás respirando, Y me trastorna pensar, Quien podrás encontrar por ahí. Te extraño tanto Que ya tu ausencia me hace mal, Que ya me estoy desesperando, Y necesito llamarte para recordarte Que no puedo resistir

Otra noche de estar sin ti, Suspirando que vuelvas ya, Que me voy a volver luna De tanto que te extraño. Otra noche de estar sin ti Y muriendo de soledad, Esperándote, amor, pronto, Que me haces mucho daño.

Te extraño tanto Que bebo a sorbos el rocío Y siento el roce de tus labios. Y me quisiera subir en el viento Y huir donde estés. Te extraño tanto, Que es imposible no sufrir Hasta no verte regresando. Te necesito en mi vida, Sin ti estoy perdida, No puedo seguir así.

Otra noche de estar sin ti, Suspirando que vuelvas ya, Que me voy a volver luna De tanto que te extraño. Otra noche de estar sin ti Y muriendo de soledad, Esperándote, amor, pronto, Que me haces mucho daño...