Sabes lo que haría
Si tú llegaras a amarme,
Me olvidaría de este miedo
Que me produce entregarme
Te cubriría con mis besos,
Sabría cómo escucharte
Te brindaría mil motivos
Para seguir adelante.
Знаешь, что бы я сделала,
Если бы ты полюбил меня?
Я бы забыла тот страх,
Из-за которого я боюсь отдаться тебе,
Осыпала бы тебя поцелуями,
Сумела бы выслушать,
Предоставила бы тебе тысячу причин,
Чтобы двигаться дальше.
2
unread messages
Sabes lo que haría
Si tú llegaras a amarme
Navegarías en un sueño,
Sabría cómo adorarte
Te envolvería en mis palabras
Para decir lo que siento
Te impregnaría mi silencio
Para flotar en el tiempo.
Знаешь, что бы я сделала,
Если бы ты полюбил меня?
Ты бы жил как во сне,
Вот как бы я тебя обожала.
Я бы околдовала тебя своими словами,
Говорящими о том, что я чувствую,
Я бы окутала тебя своим молчанием,
Чтобы парить во времени.
3
unread messages
Quiero que llegue ese día
Pues tengo tanto que darte
Dios sabe bien lo que haría
Si tú llegaras a amarme.
Я хочу, чтобы настал тот день,
Ведь мне столько нужно дать тебе,
Господу известно, что бы я сделала,
Если бы ты полюбил меня.