L

Lucero

Mi destino

Don't waste my time English / Английский язык

1
It was such a lovely day When I laid my eyes on you, But it was just another day, I didn't know what I got into.

Как прекрасен был тот день, Когда мой взгляд задержался на тебе! Но, как оказалось, этот день был обычным, Я не знала, во что ввязалась.
2
How you looked so innocent, Promised me the stars and moon. Tell me where that sweet boy went And who's this stranger in my room?

А ты смотрел таким невинным взглядом, Обещал мне звёзды и луну. Скажи, куда же делся тот милый парень? И кто этот незнакомец, сидящий в моей комнате?
3
Don't waste my time, So wrapped into you. Baby, if the feeling's gone, No juegues con mi corazón. Don't waste my time With a heart that's untrue 'Cause, baby, if I'm not the one, No juegues con mi corazón.

Не трать зря моё время, Ведь я и так к тебе привязалась. Милый, если чувства иссякли, Не играй с моим сердцем1. Не вынуждай меня тратить время На твоё вероломное сердце. И если я для тебя — не единственная, Не играй моими чувствами.
4
Your love was so magical, That's why I'm hooked on you, Your words were so sensual And like a fool, baby, I believed you. All went wrong when you lied to me 'Cause I heard her on the phone. If you don't have no respect for me, Then it's time for you to go.

Твоя любовь была поистине волшебной, Поэтому я так тобой очаровалась. Твои слова были столь волнующими, Что я, милый, как дура, тебе поверила. Когда ты мне солгал, всё пошло наперекосяк. Ведь я слышала в трубке её голос! И если ты меня не уважаешь, Тогда лучше уйди прямо сейчас.
5
Don't waste my time, So wrapped into you. Baby, if the feeling's gone, No juegues con mi corazón. Don't waste my time With a heart that's untrue 'Cause, baby, if I'm not the one, No juegues con mi corazón.

Не трать зря моё время, Ведь я и так к тебе привязалась. Милый, если чувства иссякли, Не играй с моим сердцем. Не вынуждай меня тратить время На твоё вероломное сердце. И если я для тебя — не единственная, Не играй моими чувствами.
6
Don't waste my time, So wrapped into you. Baby, if the feeling's gone, No juegues con mi corazón. Don't waste my time With a heart that's untrue 'Cause, baby, if I'm not the one, No juegues con mi corazón.

Не трать зря моё время, Ведь я и так к тебе привязалась. Милый, если чувства иссякли, Не играй с моим сердцем. Не вынуждай меня тратить время На твоё вероломное сердце. И если я для тебя — не единственная, Не играй моими чувствами.
7
Do you feel it when we're making love The way I do, boy? I put everything I have into loving you. Do you remember the first time we touched? I thought we were meant to be together.

Разве, когда мы занимаемся любовью, Ты не чувствуешь то же, что и я? Я отдаю тебе всё без остатка. Помнишь, как мы коснулись друг друга в первый раз? Я-то думала, что нам суждено быть вместе.
8
Oh, baby, don't, Oh, baby, don't,

Ах, милый, как же так? Ах, милый, как же так?
9
Don't waste my time (No, no, no, no), So wrapped into you (Wrapped into you). Baby, if the feeling's gone, No juegues con mi corazón. Don't waste my time With a heart that's untrue (Don't waste my time) 'Cause, baby, if I'm not the one, No juegues con mi corazón.

Не трать зря моё время (Нет, нет, нет, нет), Ведь я и так к тебе привязалась (Так к тебе привязалась). Милый, если чувства иссякли, Не играй с моим сердцем. Не вынуждай меня тратить время На твоё вероломное сердце (Не трать зря моё время). И если я для тебя — не единственная, Не играй моими чувствами.
10
Don't waste my time (Ay, cariño mío), So wrapped into you (¡No juegues conmigo!). Baby, if the feeling's gone, No juegues con mi corazón. Don't waste my time (Don't waste my time) With a heart that's untrue 'Cause, baby, if I'm not the one (Baby, baby, baby), No juegues con mi corazón.

Не трать зря моё время (Ах, милый мой), Ведь я и так к тебе привязалась (Не играй со мной!). Милый, если чувства иссякли, Не играй с моим сердцем. Не вынуждай меня тратить время (Не трать зря моё время) На твоё вероломное сердце. И если я для тебя — не единственная (Милый, милый, милый), Не играй моими чувствами.
11
Don't waste my time (Oh, baby, don’t, baby, don’t), So wrapped into you. Baby, if the feeling's gone, No juegues con mi corazón. Don't waste my time (No, no, no, no) With a heart that's untrue (No juegues con mi corazón) 'Cause, baby, if I'm not the one, No juegues con mi corazón.

Не трать зря моё время (Ох, милый, не надо, не надо), Ведь я и так к тебе привязалась. Милый, если чувства иссякли, Не играй с моим сердцем. Не вынуждай меня тратить время (Нет, нет, нет, нет) На твоё вероломное сердце (Не играй с моим сердцем). И если я для тебя — не единственная, Не играй моими чувствами.
12
Don't waste my time, So wrapped into you. Baby, if the feeling's gone, No juegues con mi corazón. Don't waste my time With a heart that's untrue 'Cause, baby, if I'm not the one, No juegues con mi corazón.

Не трать зря моё время, Ведь я и так к тебе привязалась. Милый, если чувства иссякли, Не играй с моим сердцем. Не вынуждай меня тратить время На твоё вероломное сердце. И если я для тебя — не единственная, Не играй моими чувствами.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому