Перевод песни Nadie me quiere como tú | Группа lucero | Альбом Mi destino

1

Nadie me quiere como tú Nadie me ama así Tú eres mi canción Eres para mí.

Никто не любит меня так, как ты, Никто не любит меня так, Ты — моя песня, Ты создан для меня.

2

Si el sol dejase de brillar Yo te iluminaría noche y día Los ríos se puedes secar Mis labios te darían vida.

Если солнце перестанет сиять, Я буду светить для тебя ночью и днем, Могут высохнуть реки, Но мои губы подарят тебе жизнь.

3

Yo no quiero despertar Si no estás a mi lado abrazados. Si el amor es la llave que hay que abrir, Abre tu corazón y sé feliz.

Я не хочу просыпаться, Если тебя нет рядом, в моих объятиях, Если любовь это ключ, которым можно что-то открыть, Раскрой свое сердце и будь счастлив!

4

Nadie me quiere como tú, Nadie me ama así Tu eres mi canción Eres todo, todo Nadie me quiere como tú Nadie me ama así Tú eres mi canción Eres todo, todo para mi.

Никто не любит меня так, как ты, Никто не любит меня так, Ты — моя песня, Ты — все, все! Никто не любит меня так, как ты, Никто не любит меня так, Ты — моя песня, Ты — все, все для меня!

5

Estoy cansada de buscar Amor en otros brazos, otros fracasos Sin ti naufragando voy Con la ilusión de hallar tus pasos.

Я устала искать Любовь в чужих объятиях и прочих неудачах, Без тебя я терплю поражение В надежде разыскать твои следы.

6

Ya no quiero estar así. Ya no puedo perderte, sólo tenerte. Si el amor es la llave que hay que abrir, Abre tu corazón y sé feliz.

Я больше не хочу так жить, Я больше не могу терять тебя, хочу лишь обладать тобой. Если любовь — ключ, которым можно что-то открыть, Раскрой свое сердце и будь счастлив!

7

Nadie me quiere como tú, Nadie me ama así Tu eres mi canción Eres todo, todo Nadie me quiere como tú Nadie me ama así Tú eres mi canción Eres todo, todo para mi Para mí, para mí, para mí

Никто не любит меня так, как ты, Никто не любит меня так, Ты — моя песня, Ты — все, все! Никто не любит меня так, как ты, Никто не любит меня так, Ты — моя песня, Ты — все, все для меня!

8

Yo sé que nuestro amor es más que pasajero. La luz en mi oscuridad. Tú me has devuelto el sol y un cielo azul y mi ilusión.

Я знаю, наша любовь больше, чем нечто преходящее, Это мой свет во мраке, Ты возвращаешь мне солнце, небо и мои мечты!

9

Nadie me quiere como tú, Nadie me ama así Tu eres mi canción Eres todo, todo Nadie me quiere como tú Nadie me ama así Tú eres mi canción Eres todo, todo para mi Para mí, para mí, para mí

Никто не любит меня так, как ты, Никто не любит меня так, Ты — моя песня, Ты — все, все! Никто не любит меня так, как ты, Никто не любит меня так, Ты — моя песня, Ты — все, все для меня!

Lucero

Mi destino

Nadie me quiere como tú Spanish / Испанский язык

Nadie me quiere como tú Nadie me ama así Tú eres mi canción Eres para mí.

Si el sol dejase de brillar Yo te iluminaría noche y día Los ríos se puedes secar Mis labios te darían vida.

Yo no quiero despertar Si no estás a mi lado abrazados. Si el amor es la llave que hay que abrir, Abre tu corazón y sé feliz.

Nadie me quiere como tú, Nadie me ama así Tu eres mi canción Eres todo, todo Nadie me quiere como tú Nadie me ama así Tú eres mi canción Eres todo, todo para mi.

Estoy cansada de buscar Amor en otros brazos, otros fracasos Sin ti naufragando voy Con la ilusión de hallar tus pasos.

Ya no quiero estar así. Ya no puedo perderte, sólo tenerte. Si el amor es la llave que hay que abrir, Abre tu corazón y sé feliz.

Nadie me quiere como tú, Nadie me ama así Tu eres mi canción Eres todo, todo Nadie me quiere como tú Nadie me ama así Tú eres mi canción Eres todo, todo para mi Para mí, para mí, para mí

Yo sé que nuestro amor es más que pasajero. La luz en mi oscuridad. Tú me has devuelto el sol y un cielo azul y mi ilusión.

Nadie me quiere como tú, Nadie me ama así Tu eres mi canción Eres todo, todo Nadie me quiere como tú Nadie me ama así Tú eres mi canción Eres todo, todo para mi Para mí, para mí, para mí