Перевод песни Bollicine | Группа annalisa scarrone | Альбом E poi siamo finiti nel vortice

1

Ti ho cercato senza fine, ripetutamente Nei weekend di lune piene Ti cercavo dalle medie Ma ti nascondevi sempre Nelle estati ultraviolette Tra serate ultraviolente Che strano

Я без конца искала тебя, постоянно, В выходных, где полная луна. Я искала тебя со средней школы, Но ты всегда прятался В ультрафиолетовом лете, Среди вечеров, полных насилия. Как странно,

2

Che poi è bastata una sera, maledetta così Per finire nel caos E vorrei, ma non so dirti: "Ciao" E mi taglio le dita se ti aspetti che scriva Quindi passa una vita

Что тогда хватило одного вечера, проклятого вечера, В итоге — хаос. Я хотела бы, но не могу сказать тебе: «Привет» Я откушу себе пальцы, если ты ждешь, что я тебе напишу. Так проходит жизнь.

3

Le biciclette verde menta Abbandonate sulla spiaggia Mentre noi abbiamo quasi un anno in più Però comunque le tue labbra disegnate Sono sempre calamite, sono ripide E muoio dalla voglia di lasciarmi andare Su con le bollicine Sì che mi va Bollicine e cinema

Мятно-зелёные велосипеды Брошены на пляже. Хоть мы стали почти на год старше, Но все равно, твои очерченные губы Всегда притягивают, они крутые, И я умираю от желания отправиться Наверх с пузырьками. Да, мне это нравится, Пузырьки и кино.

4

Ti ho cercato sempre sui gradini delle chiese A volte non capisci niente, mica parlo giapponese? Lo scaffale dei liquori prima di restare soli Sotto le stelle minori, che strano

Я искала тебя вегда, на ступенях церквей, Порой ты ничего не понимаешь, разве я говорю по-японски? Вот полка со спиртным, прежде чем уединиться Под малыми звездами, как странно,

5

Che poi è bastata una sera, maledetta così Per finire nel caos E vorrei, ma non so dirti: "Ciao" E mi taglio le dita e la storia infinita È la mia preferita

Что тогда, хватило одного вечера, проклятого вечера, В итоге — хаос. Я хотела бы, но не могу сказать тебе: «Привет» Я кусаю себе пальцы, и это моя бесконечная Излюбленная история.

6

Le biciclette verde menta Abbandonate sulla spiaggia Mentre noi abbiamo quasi un anno in più Però comunque le tue labbra disegnate Sono sempre calamite, sono ripide E muoio dalla voglia di lasciarmi andare Su con le bollicine Sì che mi va Bollicine e cinema Anche se entriamo alla fine Sì che mi va Bollicine, bollicine.

Мятно-зелёные велосипеды Брошены на пляже. Хоть мы стали почти на год старше, Но все равно, твои очерченные губы Всегда притягивают, они крутые, И я умираю от желания отправиться Наверх с пузырьками. Да, мне это нравится, Пузырьки и кино. Даже если мы двигаемся к концу, Да, мне это нравится, Пузырьки, пузырьки...

7

Quando mi guardi subito mi porti su Con le bollicine

Когда ты смотришь на меня, я сразу воспаряю С пузырьками.

8