L

Luce dufault

Luce Dufault

Belle ancolie French / Французский язык

1
Tu es toutes les Maria mélancolie Celle qui donne Celle qui pardonne Celle qui toujours s’oublie

Ты — как все Марии. Печаль. Та, которая отдает, Та, которая прощает, Которая всегда забывается.
2
Devant ton café froid Qui veut qui veut De tes pourquoi pourquoi Maria mélancolie

Перед твоим остывшим кофе, Который хочет, который хочет, Твоих «почему», «почему». Печальная Мария.
3
Tu es toutes les Louisa la pluie Sous le quartier de lune Ou sous le quartier des brumes Déracinée, troublée

Ты – как все Луизы. Дождь. Под кусочком луны Или кусочком тумана. Потерявшаяся, дрожащая.
4
Dans ton accent hésitant Les mots se brisent Mais ne font jamais semblant Louisa, Louisa la pluie

В твоем нерешительном тоне Слова обрываются, Но не подают вида. Луиза. Луиза. Дождь.
5
Amour, amour Fais-toi léger Pour tous ces jours Qui sont si lourds

Любовь, любовь, Стань легкой Для всех этих дней, Которые столь тягостны!
6
Amour, amour Fais-toi léger Pour ce chagrin Entre tes mains

Любовь, любовь, Стань легкой Для этой печали В твоих руках.
7
Tu es toutes les Béatrice tristesse Celle qui court Celle qui s’entoure Qui n’attend plus Son retour

Ты – как все Беатрисы. Грусть. Та, которая коротка, Которая окружает того, Кто больше не ждет Своего возвращения.
8
Trop de promesses D’aubes qui blessent Dans la nuit de tous les jours Béatrice, Béatrice tristesse

Слишком много обещаний На рассветах, которые ранят. В ночи все дни. Беатриса. Беатриса. Грусть.
9
Comment trouver les mots qu’il faut Pour apaiser son coeur blessé

Как найти слова, которые нужны, Чтобы успокоить раненое сердце?
10
Amour, amour Fais-toi léger Pour tous ces jours Qui sont si lourds

Любовь, любовь, Стань легкой Для всех этих дней, Которые столь тягостны!
11
Amour, amour Fais-toi léger Pour celle qui danse A tes côtés.

Любовь, любовь, Стань легкой Для той, кто танцует На твоей стороне.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому