L

Luce dufault

Des milliards de choses

Murmure et serment French / Французский язык

1
Le village est muet On pleure deux amoureux La brise parle d'eux Délivrant ses secrets

Деревня безмолвна. Оплакивают двоих влюбленных. Бриз мне рассказывает о них, Выдавая все секреты.
2
Elle disait soit patient Il faut que tu comprenne Regarde la lune pleine Je peux en dire autant

Она говорила: «Будь терпеливым, Ты должен понять. Взгляни на полную луну. Я бы могла сказать столько же...
3
J'attendrai patiemment En attisant le feu "Jamais tu n'aura froid Ma belle j'en fait le voeu"

Я буду терпеливо ждать, Не позволяя пламени потухнуть» — «Никогда тебе не будет холодно, Моя красавица, я тебе обещаю»
4
Murmure et serment Dans le bleu firmament

Шепот и клятва В голубом небосводе
5
Le tout premier amour Refait le monde à deux II respire des étoiles Et brille comme un aveu

Первая любовь Меняет мир двоих, Она дышит звездами И горит, словно признание.
6
Elle était fleur fébrile Tombé dans le ruisseau II s'enfuit en forêt La rejoindre aussitôt

Она была лихорадочным цветком, Упавшим в ручей. Он прячется в лесу, Чтобы воссоединиться с ней в тот же час.
7
On trouva dans sa lettre L'éclair et la tempête Un arbre foudroyé Et un grand désespéré

В ее письме нашли Молнии и бури, Сраженное дерево И великое отчаяние.
8
Murmure et serment Dans le bleu des tourments

Шепот и клятва В голубом цвете мук
9
C'est Roméo et Juliette À des années lumières Et le temps qui s'arrête Tout près d'une frontière

Это Ромео и Джульетта В световых годах. И время останавливается У самой границы.
10
Le village est muet On pleure deux amoureux Il arrive que la nuit La brise me parle d'eux

Деревня безмолвна, Оплакивают двоих влюбленных. И ночью Бриз рассказывает мне о них.
11
Murmure et serment Dans le bleu firmament

Шепот и клятва В голубом небосводе...
12
Murmure et serment Dans le bleu des tourments

Шепот и клятва В голубом цвете мук...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому