L

Luce dufault

Au-delà des mots

Au-delà des mots French / Французский язык

1
Plus rien n’est pareil Depuis mon réveil Décembre est en été L’an 2000 sommeille

Ничто не осталось таким же, С тех пор, как я проснулась. Декабрь наступил летом, Дремлет 2000 год.
2
Plus rien n’est pareil Depuis toi mon soleil Mon coeur est plus léger Mes souliers ont des ailes

Все изменилось, С тех пор, как ты появился, мое солнце. Мое сердце более легкомысленно, У меня вырастают крылья.
3
Plus besoin de lumière À peine un peu d’air Tu es le sel de ma terre Mon point de repère

Больше не нужен свет, Лишь немного воздуха. Ты – соль моей земли, Мой ориентир.
4
Plus jamais besoin de gloire Je suis ton faire valoir Tu es mon beau chevalier Le héros de mon histoire

Больше не нужна слава, Я твое дополнение. Ты мой прекрасный рыцарь, Герой моего романа.
5
Mon plus bel espoir

Моя самая прекрасная надежда.
6
Au-delà des mots, ma vie entière, Que pour toi Au-delà des mots, mon amour pour Toi, te cédant la voie

По ту сторону слов вся моя жизнь Только для тебя. По ту сторону слов моя любовь к тебе, Тебе подчиняется мой голос.
7
Plus besoin de tout ça J’irai ou tu iras Ici et par delà Mes grands pieds dans tes petits pas

Больше не нуждаюсь во всем этом, Я пойду туда, где ты. Здесь и по ту сторону, Мои следы всегда лягут вслед твоим.
8
Plus jamais besoin de rien Que mon doigt dans ta main Mon beau magicien Tu as coloré mes dessins

Больше ничего не нужно, Лишь мой палец в твоей руке. Мой прекрасный рыцарь Ты раскрасил мои рисунки.
9
Enchanté mes matins

Привнес очарование в каждое мое утро.
10
Au-delà des mots, ma vie entière, Que pour toi Au-delà des mots, mon amour pour toi, Te cédant la voie

По ту сторону слов вся моя жизнь Только для тебя. По ту сторону слов моя любовь к тебе, Уступает тебе путь
11
Plus besoin de tout ça J’irai où tu iras Ici et là-bas Bien au-delà de moi

Больше не нужно все это, Я пойду туда, где ты, Здесь или вдали, И даже по ту сторону себя.
12
Au-delà des mots, ma vie entière, Que pour toi Au-delà des mots, mon amour pour toi, Te cédant la voie

По ту сторону слов вся моя жизнь Только для тебя. По ту сторону слов моя любовь к тебе, Уступает тебе путь
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому