Перевод песни Bella come sei | Группа luca napolitano | Альбом Vai [EP]

1

Resta qui, fermai immobile Lascia andare piano tutte le paure. Cercami nel disordine.. Prova mia parlare senza le parole,.. Nella pioggia lento te ne vai, Tra le nuvole, le miei lacrime. Non c’è niente che no riffarei Preavverti ancora.

Останься здесь, замри, будь неподвижна, Позволь всем страхам потихоньку уйти. Ищешь меня, расстроившись.. Попробуй рассказать мне без слов,.. Ты медленно уходишь в дождь, Между облаков, в мои слезы. Нет еще ничего, что ты заранее смогла бы изменить.

2

Guardami, sono lo stesso che Entrato dentro te senza violatti mai, Bella come sei...adesso, guardami, Io non ti lascio qui, torno a riprendere Ogni tu angolo, ogni attimo, bella come sei, bella come sei, bella...

Посмотри на меня, я все равно, что проникаю в тебя, никогда не осквернив тебя. Прекрасна как ты..посмотри на меня, сейчас же. Я не оставлю тебя здесь, поворачиваю вспять и возвращаю каждый уголок тебя, каждый момент, прекрасна как и ты, прекрасна как ты, прекрасна.

3

Trovo te tra le pagine, Trovo immaginare favole d’amore. Complici, come aculeo, lasciami volare Senza miei planare.. Nella pioggia spenta te ne vai, Come nuvole, nel miei lacrime.. Non c’è cosa che non riffarei Peravverti ancora.

Ищу тебя между страниц, Ищу, представляя сказки о любви. А ты, своими колкостями, усложняешь мой полет, оставляя без возможности спланировать.. Ты уходишь в угасающий дождь, Как облака в мои слезы. Нет еще ничего, что ты заранее могла бы изменить.

4

Guardami, sono lo stesso che Entrato dentro te senza violatti mai, Bella come sei...

Посмотри на меня, я все равно, что проникаю в тебя, никогда не осквернив тебя. прекрасна как ты..

5

Siamo persi di luna, Ne siamo persi di luna, Corriando li coli persi di luna... Io e te.. Sono lo stesso che, Entrato dentro te, e torno a riprendermi, Ogni angolo, ogni attimo, ogni livido. Bella come sei, bella come sei, Bella come sei, come sei, bella...

Мы потеряны в луне, Потеряны в ней, Ты льешь оттуда конфетти, мы потеряны в луне.. Я и ты… Я все равно, что проникаю в тебя, И поворачиваю все назад, верни мне… каждый уголок тебя, каждый момент, каждый фингал, .. прекрасна как ты, прекрасна как ты, Прекрасна как ты, прекрасна…

Luca napolitano

Vai [EP]

Bella come sei Italian / Итальянский язык

Resta qui, fermai immobile Lascia andare piano tutte le paure. Cercami nel disordine.. Prova mia parlare senza le parole,.. Nella pioggia lento te ne vai, Tra le nuvole, le miei lacrime. Non c’è niente che no riffarei Preavverti ancora.

Guardami, sono lo stesso che Entrato dentro te senza violatti mai, Bella come sei...adesso, guardami, Io non ti lascio qui, torno a riprendere Ogni tu angolo, ogni attimo, bella come sei, bella come sei, bella...

Trovo te tra le pagine, Trovo immaginare favole d’amore. Complici, come aculeo, lasciami volare Senza miei planare.. Nella pioggia spenta te ne vai, Come nuvole, nel miei lacrime.. Non c’è cosa che non riffarei Peravverti ancora.

Guardami, sono lo stesso che Entrato dentro te senza violatti mai, Bella come sei...

Siamo persi di luna, Ne siamo persi di luna, Corriando li coli persi di luna... Io e te.. Sono lo stesso che, Entrato dentro te, e torno a riprendermi, Ogni angolo, ogni attimo, ogni livido. Bella come sei, bella come sei, Bella come sei, come sei, bella...