Перевод песни Vai | Группа luca napolitano | Альбом Vai [EP]

1

Ogni giorno sempre uguale, Quante scuse, quante storie - Tieni fretta case scappi via. Non parliamo più da tempo, Il tuo sguardo sempre a sente, Non chiedo più nemmeno: “Come stai?” E non tiaccorgi quanto mi fai male! E dillo! Che c’è un altro al posto mio..

Каждый день всегда одинаков, Так много извинений, и много историй – Из дома ты спешишь сбежать, и не удержишь. Мы не разговариваем долгое время, И твой взгляд всегда с чувством.. И я даже больше не спрашиваю: «Как твои дела?» А ты даже не догадываешься сколько причинила мне боли! И скажи это! Что есть кто-то другой вместо меня..

2

Vai, non voltarti mai ! E vivi la tua vita come vuoi. Solo stanco di aspettare, a paura di a fondare, Giuro, che non c’è la faccio più! Non c’è un altra via di uscita, Sai di essere portante, Sei già bole non ritorde più. Che vuoto dentro sento che mi manchi, Ma io mia rendo non tifermerò!

Уходи, и не возвращайся никогда! И живи своей жизнью, так как хочешь! Только я устал ждать, и страх мой обоснован, Клянусь, что больше не буду ничего делать! И нет другого пути к выходу, Знай, это к чему-то приведет Боли уже нет и больше не вернется Так пусто внутри и чувствую, как мне не хватает тебя, Но я осознаю, что не остановлю тебя!

3

Vai, non voltarti mai! E vivi la tua vita come vuoi. Io non mifermero, Ho già più grato fondо cosa puoi.

Уходи, и не возвращайся никогда! И живи своей жизнью, так как хочешь! Я не остановлю себя, И пусть так, это уже более весомая благодарность

4

Respirerò dolore.. la fabbre del’amore. A già tu cado a me! Non c’è niente da fare! Mia già distrutto il cuore..

Вдыхаю это горе.. Мы сами кузнецы своей любви. А ты уже нападаешь на меня! Не стоит ничего пытаться сделать! Мое сердце уже уничтожено!

5

Vai, non voltarti mai! E vivi la tua vita come vuoi. Io non tifermerò, Non sei più centro dei pensieri miei, Vai ...

Уходи, и не возвращайся никогда! И живи своей жизнью, так как хочешь! Я не остановлю тебя, ты больше не центр моих мыслей, Уходи…

Luca napolitano

Vai [EP]

Vai Italian / Итальянский язык

Ogni giorno sempre uguale, Quante scuse, quante storie - Tieni fretta case scappi via. Non parliamo più da tempo, Il tuo sguardo sempre a sente, Non chiedo più nemmeno: “Come stai?” E non tiaccorgi quanto mi fai male! E dillo! Che c’è un altro al posto mio..

Vai, non voltarti mai ! E vivi la tua vita come vuoi. Solo stanco di aspettare, a paura di a fondare, Giuro, che non c’è la faccio più! Non c’è un altra via di uscita, Sai di essere portante, Sei già bole non ritorde più. Che vuoto dentro sento che mi manchi, Ma io mia rendo non tifermerò!

Vai, non voltarti mai! E vivi la tua vita come vuoi. Io non mifermero, Ho già più grato fondо cosa puoi.

Respirerò dolore.. la fabbre del’amore. A già tu cado a me! Non c’è niente da fare! Mia già distrutto il cuore..

Vai, non voltarti mai! E vivi la tua vita come vuoi. Io non tifermerò, Non sei più centro dei pensieri miei, Vai ...