Te falo tanta coisa
Enquanto tento segurar a lágrima
Que insiste em cair
Entro no meu carro, abro o vidro
E antes de ir embora eu te digo olha aqui
Ainda vou te esquecer, escreve aí
Я столько всего тебе говорю,
меж тем пытаясь сдержать слезы,
что просятся из глаз.
Я сажусь в машину, открываю окно
и, прежде, чем уехать, обращаюсь к тебе:
"Знаешь, я еще забуду тебя, вот увидишь (запиши себе)."
2
unread messages
Chego em casa e dou de cara com a sua foto
Uma ducha e um vinho pra acalmar
E eu penso vou partir pra outra logo
Mas quem é que eu tô tentando enganar?
Mas quem é que eu tô tentando enganar?
Вернувшись домой, натыкаюсь на твою фотографию.
Приминаю душ и наливаю себе вина, чтоб успокоиться.
Рассуждаю о том, что скоро найду тебе замену.
Но кого я пытаюсь обмануть?
Кого я пытаюсь обмануть?
3
unread messages
É só você fazer assim
Que eu volto
É só você fazer assim
Que eu volto
Ведь стоит тебе сделать так,
и я вернусь.
Ведь стоит тебе сделать так,
и я вернусь.
4
unread messages
É que eu te amo e falo na sua cara
Se tirar você de mim não sobra nada
O teu sorriso me desmonta inteiro
Até um simples estalar de dedos
Ведь я люблю тебя и говорю открыто,
без тебя у меня не останется ничего.
Стоит тебе улыбнуться, как я растаю,
и тогда достаточно поманить меня пальцем.
5
unread messages
Talvez você tenha deixado eu ir
Pra ter o gosto de me ver aqui
Fraco demais para continuar
Juntando forças pra poder falar
Que eu volto, é só você sorrir
Que eu volto, é só fazer assim
Que eu volto...
Возможно, ты позволяешь мне уходить,
потому что тебе нравится видеть меня здесь
слишком слабого, чтоб двигаться дальше,
собирающегося с силами, чтоб заговорить.
Ведь я вернусь, стоит тебе улыбнуться,
я вернусь, стоит тебе сделать так.
я вернусь...