Перевод песни Muddy waters | Группа lp | Альбом Lost on you (Deluxe edition)

1

We are kneeling at the rivers edge and tempting All the steps to follow closer right behind Is it only when you feel a part is empty That it’s gnawing at the corners of your mind

Мы стоим на коленях перед рекой и нам отчаянно хочется Пройти шаги, что будут дальше, рядом Неужто только когда ты чувствуешь себя немного опустошенным У тебя на душе скребутся кошки?

2

I will ask you for mercy I will come to you blind What you’ll see is the worst me Not the last of my kind

Я попрошу у тебя милости, Я приду к тебе слепая То, что ты увидишь — худшая часть меня, Не последняя в своем роде

3

In the muddy water we’re falling In the muddy water we’re crawling Holds me down Hold me now Sold me out In the muddy waters we’re falling

Мы падаем в мутную воду В воде мутной мы ползем Она удерживает меня, А ты обними меня Ты предал меня В мутные воды мы падаем

4

It is not clear why we choose the fire pathway Where we end is not the way that we had planned All the spirits gather 'round like its our last day To get across you know we’ll have to raise the sand

Не ясно, почему мы выбираем тяжелый путь Конечная станция — это не то, что было у нас в планах Духи витают вокруг, словно это наш последний день Знаешь, чтобы перебраться, нам придется поднять песок

5

I will ask you for mercy I will come to you blind What you’ll see is the worst me I'm not the last of my kind

Я попрошу у тебя милости, Я приду к тебе слепая То, что ты увидишь — худшая часть меня, Я не последняя в своем роде

6

In the muddy water we’re falling In the muddy water we’re crawling Holds me down Hold me now Sold me out In the muddy water we’re falling

Мы падаем в мутную воду В воде мутной мы ползем Она удерживает меня, А ты обними меня Ты предал меня В мутные воды мы падаем

7

Don’t fail me now Put your arms around me and pull me out I know I’m found With your arms around me, oh save me now

Не подведи меня теперь Обхвати меня и вытащи Я знаю, что нашлась, Когда твои руки держат меня, о, спаси меня теперь

8

In the muddy water we’re falling In the muddy water we’re crawling Holds me down Hold me now Sold me out In the muddy water we’re falling

Мы падаем в мутную воду В воде мутной мы ползем Она удерживает меня, А ты обними меня Ты предал меня В мутные воды мы падаем

Lp

Lost on you (Deluxe edition)

Muddy waters English / Английский язык

We are kneeling at the rivers edge and tempting All the steps to follow closer right behind Is it only when you feel a part is empty That it’s gnawing at the corners of your mind

I will ask you for mercy I will come to you blind What you’ll see is the worst me Not the last of my kind

In the muddy water we’re falling In the muddy water we’re crawling Holds me down Hold me now Sold me out In the muddy waters we’re falling

It is not clear why we choose the fire pathway Where we end is not the way that we had planned All the spirits gather 'round like its our last day To get across you know we’ll have to raise the sand

I will ask you for mercy I will come to you blind What you’ll see is the worst me I'm not the last of my kind

In the muddy water we’re falling In the muddy water we’re crawling Holds me down Hold me now Sold me out In the muddy water we’re falling

Don’t fail me now Put your arms around me and pull me out I know I’m found With your arms around me, oh save me now

In the muddy water we’re falling In the muddy water we’re crawling Holds me down Hold me now Sold me out In the muddy water we’re falling