L

Lovejoy

Wake up & it's over

Warsaw English / Английский язык

1
She's broken up with him inside her head She's just waiting for the moment, that precious moment To let him know Sharing make-up with a stranger in unfamiliar beds It's good for me, I'm sure, I'm sure it's good for me

Она мысленно рассталась с ним, 1 Она просто ждёт момента, того драгоценного момента, Чтобы дать ему знать. Делится макияжем с незнакомцем в чужой кровати.2 Это полезно для меня, уверен, я уверен, что для меня это полезно.
2
I thought I'd do anything you ask of me, that's sure What for? My fingers pressed until they're sore, it's so You said "It's crazy we used to do this sober" You wake up and thank God it's over Just, please, just let me go

Я думал, Что сделаю всё, о чём ты меня попросишь, это так. Чего ради? Мои пальцы сжимаются, пока не заболят, это так Ты сказала: «Ненормально, что мы привыкли делать это трезвыми» Ты проснулась, и, слава Богу, всё завершилось. Просто, пожалуйста, дай мне уйти.
3
The place that she got her first kiss Is now a vaccination clinic (Warsaw) Sat around a new Smeg fridge Singing, "We're, oh, so apathetic" (Warsaw) Smiling, laughing, watching movies Lying, spread-out floral duvets (Warsaw) Looks at you with earnest grace And says, "The fuck it is we're doing?"

Место, где она впервые поцеловалась Сейчас стало вакцинационной клиникой.3 (Варшава) Сидели рядом с новым холодильником Smeg, 4 Напевая: «Мы, о, такие апатичные». (Варшава) Улыбаетесь, смеётесь, смотрите фильмы, Лежите, расстелив цветочные одеяла. (Варшава) Смотрит на тебя с искренним сочувствием И спрашивает: «Какого хрена мы делаем?»
4
I hate to say I told you But your habits wreck your head If not for fear of deep vein thrombosis I'd be there too, I guess She just smiles at me, and waits a bit Like guillotine, she says "Sometimes home is a cigarette You're too straight-edge to get it"

Мне ненавистно говорить тебе, что я предупреждал, Но твои привычки разрушают твой разум. Если бы не страх тромбоза глубоких вен, 5 Наверное, я бы тоже был там. Она просто улыбается мне и немного выжидает, И, словно гильотина, говорит: «Иногда дом — это сигарета. Ты слишком прямолинеен, чтобы это понять».6
5
I'll do anything you ask of me, that's sure What for? My fingers pressed until they're sore, it's so You said "It's crazy we used to do this sober" You wake up and thank God it's over Just, please, just let me go, oh

Я сделаю всё, о чём ты меня попросишь, это так. Чего ради? Мои пальцы сжимаются, пока не заболят, это так Ты сказала: «Ненормально, что мы привыкли делать это трезвыми» Ты проснулась, и, слава Богу, всё завершилось. Просто, пожалуйста, дай мне уйти, оу.
6
The place that she got her first kiss Is now a vaccination clinic (Warsaw) Sat around a new Smeg fridge Singing, "We're, oh, so apathetic" (Warsaw) Smiling, laughing, watching movies Lying, spread-out floral duvets (Warsaw) Looks at you with earnest grace And says, "The fuck it is we're doing?"

Место, где она впервые поцеловалась Сейчас стало вакцинационной клиникой. (Варшава) Сидели рядом с новым холодильником Smeg, Напевая: «Мы, о, такие апатичные». (Варшава) Улыбаетесь, смеётесь, смотрите фильмы, Лежите, расстелив цветочные одеяла. (Варшава) Смотрит на тебя с искренним сочувствием И спрашивает: «Какого хрена мы делаем?»
7
It doesn't get any better You can try and try But you're just a cog in the machine Apathy comforts me like a cell comforts an inmate It won't get better, I assure you Make no mistake, we're all going to end up in the dirt I'll be seeing you soon

Лучше не станет. Ты можешь пытаться, пытаться, Но ты лишь винтик в механизме. Апатия успокаивает меня, как камера успокаивает заключенного. Уверяю тебя, лучше не станет. Не сомневайся, мы все закончим в земле. Скоро увидимся.
8
She hopes to God that I just choke She hopes to God that I just choke She hopes to God that I just choke

Она молит Бога, чтобы я просто подавился. Она молит Бога, чтобы я просто подавился. Она молит Бога, чтобы я просто подавился.
9
And it gets a little easier

И становится немного легче.
10
She hopes to God that I just choke She hopes to God that I just choke She hopes to God that I just choke

Она молит Бога, чтобы я просто подавился. Она молит Бога, чтобы я просто подавился. Она молит Бога, чтобы я просто подавился.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому