L

Love never dies

Love never dies

Devil take the hindmost (reprise) English / Английский язык

1
Raoul: Will she sing? Will she flee? What is she thinking now? Is it him? Is it me? Devil take the hindmost.

Рауль: Она будет петь? Или уйдет? О чем она думает сейчас? О нем? Или обо мне? Дьявол заберет последнего.
2
Will she stay? Will she go? Does she know even know? Please Christine, stop the show Phantom: Obey your heart and sing for me! You want it so! Stay and be mine eternally

Она останется или уйдет? Она знает, хотя бы знает? Пожалуйста, Кристина, останови представление! Призрак: Подчинись сердцу и пой для меня! Я так хочу этого! Оставайся и будь моей вечно.
3
Both: Devil take the hindmost.

Вдвоем: Дьявол заберет последнего.
4
Now it's time to make your choice Do it for our son

Пришла пора выбирать Сделай это ради нашего сына.
5
Phantom: Use your head

Призрак: Думай головой
6
Raoul: No time to wait

Рауль: Тянуть нельзя
7
Both: Hesitate, we're all undone

Вдвоем: Засомневаешься – и межу нами все кончено.
8
Giry: Perhaps she won't go on Perhaps she'll lose her nerve Perhaps her voice won't serve And she will fail him now And then my child and I Will get what we deserve Raoul: Will she stay? Will she go? Does she know, even now? Please Christine, stop the show Phantom: Obey your heart and sing for me! And sing for me! You, me, the child eternally, All: Devil take the hindmost.

Мадам Жири: Может быть, она не пойдет дальше, Может быть, у нее сдадут нервы, Может быть, голос откажет ей И она подведет его сейчас. И тогда моя дочь и я получим то, Что мы заслуживаем. Рауль: Она останется или уйдет? Она знает, хотя бы знает? Пожалуйста, Кристина, останови представление! Призрак: Подчинись сердцу и пой для меня! Пой для меня! Ты, я и ребенок – навечно. Все: Дьявол заберет последнего.
9
Giry: Perhaps she won't go on Perhaps she'll lose her nerve Perhaps her voice won't serve And she will fail him now And then my child and I Will get what we deserve Raoul: Will she stay? Will she go? Does she know, even now? Please Christine, stop the show Phantom: Obey your heart and sing for me! And sing for me! You, me, the child eternally, All: Now it's time. No turning back. All is on the line. Here it is the final dance! One last chance to get what's mine!

Мадам Жири: Может быть, она не пойдет дальше, Может быть, у нее сдадут нервы, Может быть, голос откажет ей И она подведет его сейчас. И тогда моя дочь и я получим то, Что мы заслуживаем. Рауль: Она останется или уйдет? Она знает, хотя бы знает? Пожалуйста, Кристина, останови представление! Призрак: Подчинись сердцу и пой для меня! Пой для меня! Ты, я и ребенок – навечно. Все: Время пришло. Назад возврата нет. Все на передней линии, Последний танец! Последний шанс получить мое!
10
Giry: I hope Christine is worthy of you. I hope her singing makes up for what your blindness has done to Meg and me.

Мадам Жири: Я надеюсь, что Кристина достойна вас. Я надеюсь, что ее пение компенсирует то, что вы сделали с Мэг и со мной.
11
Meg: Devil take the hindmost.

Мэг: Дьявол заберет последнего.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому