Christine:
Love's a curious thing
It often comes disguised
Look at love the wrong way
It goes unrecognized
Кристина:
Любовь – любопытная вещь,
Она часто не сразу заметна.
Посмотришь на любовь не правильно,
И она пройдет незамеченной.
2
unread messages
So look with your heart, and not with your eyes
The heart understands, the heart never lies
You need what it feels
And trust what it shows
Look with your heart, the heart always knows
Love is not always beautiful
Not at the start
Так что смотри сердцем, а не глазами,
Сердце все понимает и никогда не лжет.
Тебе нужно то, что оно чувствует,
Доверься тому, на что оно указывает.
Смотри своим сердцем, сердце всегда знает.
Любовь не всегда красива
С самого сначала.
3
unread messages
So open your arms and close your eyes tight
Look with your heart and when it finds love
Your heart will be right
Открой свои объятия и крепко закрой глаза,
Смотри своим сердцем, и когда оно найдет любовь,
Твое сердце окажется правым.
4
unread messages
Learn from someone who knows
Make sure you don't forget
Love you will misunderstand
Is love that you'll regret
Учись у того, кто знает,
И будь уверен, что не забудешь
Любовь, которую ты не поймешь,
Это та, о которой будешь жалеть.
5
unread messages
Gustave:
Mother
Look with your heart and not with your eyes.
The heart can't be fooled
Густав:
Мама,
Так что смотри сердцем, а не глазами,
Сердце нельзя провести,
6
unread messages
Christine:
The heart is too wise
Кристина:
Сердце слишком мудрое.
7
unread messages
Gustave:
Forget what you think
Густав:
Забудь, что ты думаешь.
8
unread messages
Christine:
Ignore what you hear
Кристина:
Не обращай внимания на то, что слышишь.
9
unread messages
Christine and Gustave:
Look with your heart, it always sees clear.
Кристина и Густав:
Смотри сердцем, оно всегда видит ясно.
10
unread messages
Gustave:
Love is not always beautiful.
Not at the start
Густав:
Любовь не всегда красива
С самого сначала.
11
unread messages
Christine:
But open your arms and close your eyes tight.
Look with your heart and when it finds love
Your heart will be right.
Кристина:
Открой свои объятия и крепко закрой глаза,
Смотри своим сердцем, и когда оно найдет любовь,
Твое сердце окажется правым.