L

Love actually

Love actually

Wherever you will go English / Английский язык

1
So lately been wondering Who will be there to take my place When I'm gone you'll need love To light the shadows on your face

В последнее время я задумался, Кто будет на моем месте, Когда я уйду, а тебе нужна будет любовь, Кто осветит тени на твоем лице.
2
If a great wave shall fall And fall upon us all Then between the sand and stone, Could you make it on your own

Если огромная волна упала бы И накинулась на нас всех, Тогда меж песка и камней Ты сама бы справилась.
3
If I could, then I would, I'll go wherever you will go Way up high or down low, I'll go wherever you will go

Если б я мог, я бы сделал, Я пошел бы туда, где ты. Путь поднимался и опускался бы, Я пошел бы туда, где ты.
4
And maybe, I'll find out A way to make it back someday To watch you, to guide you, Through the darkest of your days

И может быть, я узнаю Способ, чтоб когда-нибудь вернуться, Посмотреть на тебя, провести тебя Сквозь темноту твоих дней.
5
If a great wave shall fall And fall upon us all Then I hope there's someone out there Who can bring me back to you

Если огромная волна упала бы И накинулась на нас всех, Тогда я надеюсь, кто-то уйдет отсюда, Кто может вернуть мне тебя.
6
If I could, then I would, I'll go wherever you will go Way up high or down low, I'll go wherever you will go

Если б я мог, я бы сделал, Я пошел бы туда, где ты. Путь поднимался и опускался бы, Я пошел бы туда, где ты.
7
Run away with my heart Run away with my hope Run away with my love

Сбеги с моим сердцем, Сбеги с моей надеждой, Сбеги с моей любовью.
8
I know now, just quite how, My life and love may still go on In your heart, in your mind, I'll stay with you for all of time

Теперь я знаю, это вполне так – Моя жизнь и любовь все еще продолжаются В твоем сердце, в твоих мыслях, Я останусь с тобой навсегда.
9
If I could, then I would, I'll go wherever you will go Way up high or down low, I'll go wherever you will go

Если б я мог, я бы сделал, Я пошел бы туда, где ты. Путь поднимался и опускался бы, Я пошел бы туда, где ты.
10
If I could turn back time I go wherever you will go If I could make you mind I go wherever you will go

Если бы я мог вернуть время назад, Я пошел бы туда, где ты. Если бы я мог повлиять на твои мысли, Я пошел бы туда, где ты.
11
I go wherever you will go

Я пошел бы туда, где ты.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому