Перевод песни What have I done | Группа anna ternheim | Альбом Leaving on a Mayday

1

You are my everything My head and my heart, my mind, my wing I couldn't give all again I'm never sure of anything with you

Ты для меня — всё: Моя голова и мое сердце, мой разум, мое крыло Я не могу снова все отдать Я никогда ни в чем не уверена с тобой.

2

The jokes, the laughs, the teardrops too The games, the fun, the travels too Yes, I'll go through it all with you All good things now come from you

Шутки, смех, а также слезы Игры, веселье, путешествия тоже Да, я пройду через все это с тобой Теперь ты — источник всего хорошего.

3

I hope you feel the way I do I hope you give yourself up too I'm damned to feel the way I do What have I done to fall so hard for you?

Я надеюсь, что ты чувствуешь то же самое Я надеюсь, что ты тоже вкладываешь душу Эти чувства — мое проклятие Что же я натворила, чтобы так сильно влюбиться в тебя?

4

I give my everything My head and my heart, my mind, my wing The past, the present, tomorrow too I'll spend my final day with you

Я отдаю всё свое: Мою голову и мое сердце, мой разум, мое крыло Прошлое, настоящее, завтра тоже Я проведу свой последний день с тобой.

5

I hope you feel the way I do I hope you give yourself up too I'm damned to feel the way I do What have I done to fall so hard for you? I hope you feel the way I do I hope you give yourself up too I'm damned to feel the way I do What have I done to fall so hard for you?

Я надеюсь, что ты чувствуешь то же самое Я надеюсь, что ты тоже посвящаешь себя всецело Эти чувства — мое проклятие Что же я натворила, чтобы так сильно влюбиться в тебя? Я надеюсь, что ты чувствуешь то же самое Я надеюсь, что ты тоже вкладываешь душу Эти чувства — мое проклятие Что же я натворила, чтобы так сильно влюбиться в тебя?

Anna ternheim

Leaving on a Mayday

What have I done English / Английский язык

You are my everything My head and my heart, my mind, my wing I couldn't give all again I'm never sure of anything with you

The jokes, the laughs, the teardrops too The games, the fun, the travels too Yes, I'll go through it all with you All good things now come from you

I hope you feel the way I do I hope you give yourself up too I'm damned to feel the way I do What have I done to fall so hard for you?

I give my everything My head and my heart, my mind, my wing The past, the present, tomorrow too I'll spend my final day with you

I hope you feel the way I do I hope you give yourself up too I'm damned to feel the way I do What have I done to fall so hard for you? I hope you feel the way I do I hope you give yourself up too I'm damned to feel the way I do What have I done to fall so hard for you?