Give me a kiss to build a dream on
And my imagination will thrive upon that kiss.
Sweetheart, I ask no more than this.
A kiss to build a dream on.
Подари мне поцелуй, чтобы можно было помечтать,
И моё воображение расцветет от этого поцелуя.
Любимая, я не прошу ни о чём, кроме этого.
Лишь поцелуй, чтобы можно было помечтать.
2
unread messages
Give me a kiss before you leave me
And my imagination will feed my hungry heart.
Leave me one thing before we part
A kiss to build a dream on.
Подари мне поцелуй, прежде чем меня покинуть,
И моё воображение утолит голод моего сердца.
Прежде, чем мы расстанемся, оставь мне лишь одно:
Поцелуй, чтобы можно было помечтать.
3
unread messages
When I'm alone with my fancies...I'll be with you
Weaving romances...making believe they are true.
Give me your lips for just a moment
And my imagination will make that moment live.
Когда я наедине со своими фантазиями... я буду с тобой
Выдумывая романы... заставляя поверить, что они реальны.
Позволь прикоснуться к твоим губам, всего лишь на миг,
И моё воображение сделает этот миг настоящим.
4
unread messages
Give me what you alone can give
A kiss to build a dream on.
When I'm alone with my fancies...I'll be with you
Weaving romances...making believe they're true.
Подари мне то, что лишь ты одна можешь дарить
Поцелуй, чтобы можно было помечтать.
Когда я наедине со своими фантазиями... я буду с тобой
Выдумывая романы... заставляя поверить, что они реальны.
5
unread messages
Give me your lips for just a moment
And my imagination will make that moment live.
Give me what you alone could give
A kiss to build a dream on.
Позволь прикоснуться к твоим губам, всего лишь на миг,
И моё воображение сделает этот миг настоящим.
Подари мне то, что лишь ты одна можешь дарить
Поцелуй, чтобы можно было помечтать.