Je n'dors plus depuis des nuits
Je n'sais même plus qui je suis
Quand j'y pense
Des images par milliers
Et des secrets sur la langue
Я уже давно не сплю.
Я больше не знаю, кто я.
Когда я думаю об этом –
Тысячи изображений
И секретов на языке.
2
unread messages
J'ai pas l'habitude
Pas de certitude
Crois-moi
Tout est si rapide
Au milieu du vide
Voilà
Для меня это непривычно,
Я не уверена,
Поверь мне,
Всё происходит так быстро,
В центре пустоты,
Вот...
3
unread messages
Quand t'es là, quand t'es là
J'ai le cœur entier qui prend feu
Quand t'es loin, quand t'es loin
J'ai des vagues à la place des yeux
Mais c'est peut-être ça l'amour
Et c'est peut-êtrе l'effet que ça fait
Oui, c'еst peut-être pour toujours
Ou c'est peut-être déjà passé
Когда ты здесь, когда ты здесь,
Моё сердце в огне,
А когда ты далеко, когда ты далеко,
В моих глазах волны.
Может, это и есть любовь,
И, может, это ее проявления.
Может быть, это навсегда,
А может, всё уже кончено.
4
unread messages
Toutes les journées se ressemblent
Quand on les passe pas ensemble
C'est comme ça
J'veux du love sur mes lèvres
Et des rêves pour qu'on se sauve
Каждый день одно и то же,
Когда мы не вместе.
Вот и всё,
Я хочу любви на своих губах,
И мечтаю сбежать с тобой.
5
unread messages
J'ai pas l'habitude
De la solitude
Crois-moi
Faudrait que tu m'aides
Avant que je cède
Sans toi
Я не привыкла
К одиночеству.
Поверь мне,
Ты должен мне помочь,
Пока я не сдалась
Без тебя...
6
unread messages
Quand t'es là, quand t'es là
J'ai le cœur entier qui prend feu
Quand t'es loin, quand t'es loin
J'ai des vagues à la place des yeux
Mais c'est peut-être ça l'amour
Et c'est peut-être l'effet que ça fait
Oui, c'est peut-être pour toujours
Ou c'est peut-être déjà passé
Когда ты здесь, когда ты здесь,
Моё сердце в огне,
А когда ты далеко, когда ты далеко,
В моих глазах волны.
Может, это и есть любовь,
И, может, это ее проявления.
Может быть, это навсегда,
А может, всё уже кончено.
7
unread messages
Quand t'es là, quand t'es là
J'ai le cœur entier qui prend feu
Et quand t'es loin, quand t'es loin
J'ai des vagues à la place des yeux
Mais c'est peut-être ça l'amour
Et c'est peut-être l'effet que ça fait
Oui, c'est peut-être pour toujours
Ou c'est peut-être déjà passé
Когда ты здесь, когда ты здесь,
Моё сердце в огне,
А когда ты далеко, когда ты далеко,
В моих глазах волны.
Может, это и есть любовь,
И, может, это ее проявления.
Может быть, это навсегда,
А может, всё уже кончено.