Перевод песни On est tout | Группа lou | Альбом Papillons

1

Comme bloquée À travers un écran de fumée On m'a dit de m'éloigner J'essaie de ne pas y penser Loin de vous, nous sommes comme prisonniers

Как будто в ступоре, Сквозь дымовую занавесу, Мне сказали уйти, Я стараюсь про это не думать, Но вдали от вас, я будто в тюрьме.

2

J'ai monté des murs Mais il reste un peu de vous Dans ma tête, c'est toujours nous J'attendrai le temps qu'il faut Pour qu'on se retrouve Parce qu'ensemble, je sais qu'on est tout Parce qu'on est tout Parce qu'on est tout

Я возвела стены, Но частичка вас все ещё со мной, В моих мыслях мы всегда рядом, Я буду ждать столько, сколько нужно, Нашей новой встречи, Потому что я знаю, что вместе, мы — это всё Потому что мы — это всё Потому что мы — это всё

3

J'ai gardé les photos Les images du passé Les baisers échangés Envolés dans la brume Comme si tout ça n'avait Pas vraiment existé Mais dites-moi pourquoi C'est plus comme avant Dites-moi, devant mon écran J'attends qu'on me dise "ça ira"

Я сохранила фотографии, Образы прошлого, Наши поцелуи Рассеялись в тумане, Как будто их и не было, Не было на самом деле, Но ответьте мне, почему Всё стало не так, как раньше Поговорите со мной сквозь стены, Я жду когда мне скажут, что всё будет хорошо.

4

J'ai monté des murs Mais il reste un peu de vous Dans ma tête, c'est toujours nous J'attendrai le temps qu'il faut Pour qu'on se retrouve Parce qu'ensemble, je sais qu'on est tout Parce qu'on est tout Parce qu'on est tout

Я возвела стены, Но частичка вас все ещё со мной, В моих мыслях мы всегда рядом, Я буду ждать столько, сколько нужно, Нашей новой встречи Потому что я знаю, что вместе, мы — это всё Потому что мы — это всё Потому что мы — это всё

5

J'ai monté des murs Mais il reste un peu de vous Dans ma tête, c'est toujours nous J'attendrai le temps qu'il faut Pour qu'on se retrouve Parce qu'ensemble, je sais qu'on est tout Parce qu'on est tout Parce qu'on est tout Parce qu'on est tout Parce qu'on est tout

Я возвела стены, Но частичка вас все ещё со мной, В моих мыслях мы всегда рядом, Я буду ждать столько, сколько нужно, Нашей новой встречи Потому что я знаю, что вместе, мы — это всё Потому что мы — это всё Потому что мы — это всё Потому что мы — это всё Потому что мы — это всё

Lou

Papillons

On est tout French / Французский язык

Comme bloquée À travers un écran de fumée On m'a dit de m'éloigner J'essaie de ne pas y penser Loin de vous, nous sommes comme prisonniers

J'ai monté des murs Mais il reste un peu de vous Dans ma tête, c'est toujours nous J'attendrai le temps qu'il faut Pour qu'on se retrouve Parce qu'ensemble, je sais qu'on est tout Parce qu'on est tout Parce qu'on est tout

J'ai gardé les photos Les images du passé Les baisers échangés Envolés dans la brume Comme si tout ça n'avait Pas vraiment existé Mais dites-moi pourquoi C'est plus comme avant Dites-moi, devant mon écran J'attends qu'on me dise "ça ira"

J'ai monté des murs Mais il reste un peu de vous Dans ma tête, c'est toujours nous J'attendrai le temps qu'il faut Pour qu'on se retrouve Parce qu'ensemble, je sais qu'on est tout Parce qu'on est tout Parce qu'on est tout

J'ai monté des murs Mais il reste un peu de vous Dans ma tête, c'est toujours nous J'attendrai le temps qu'il faut Pour qu'on se retrouve Parce qu'ensemble, je sais qu'on est tout Parce qu'on est tout Parce qu'on est tout Parce qu'on est tout Parce qu'on est tout