L

Los tigres del norte

MTV Unplugged: Los Tigres del Norte and Friends

Golpes en el corazón Spanish / Испанский язык

1
Yo te regalaba todo, todo lo que me pedías. Sin embargo me reclamas, si te daba hasta mi vida.

Я дарила тебе всё, всё, о чем ты меня просил. Однако ты меня упрекаешь, хотя я отдал тебе даже свою жизнь.
2
Pero tú, ¿qué me has dado? Falsas promesas de amor. Pero tú, ¿qué me has dado? Golpes en el corazón.

Но ты, что ты мне дал/дала? Лживые обещания любить. Но ты, что ты мне дал/дала? Раны на сердце.
3
Yo te regalaba todo, hoy reñimos y te olvidas. Salí mal con mis amigos porque tú no los querías.

Я дарила тебе всё, сегодня мы ссоримся, и ты об этом забываешь. Я не должен был идти гулять с друзьями, потому что тебе они не нравятся.
4
Pero tú ¿qué me has dado? Todo lo perdí por ti. Pero tú ¿qué me has dado? Sólo me has hecho sufrir.

Но ты, что ты мне дал/дала? Я всё потеряла/потерял из-за тебя. Но ты, что ты мне дал/дала? Только заставил/заставила меня страдать.
5
Para sanar las heridas voy a buscar otro amor. Casi arruinaste mi vida golpeando mi corazón.

Чтобы залечить раны, я иду искать новую любовь. Ты почти разрушил/разрушила мою жизнь, оставив раны на сердце.
6
Yo te regalaba todo, con mi madre discutía. Me quería abrir los ojos, perdóname, madre mía.

Я дарила тебе всё, спорила со своей мамой. Она хотела открыть мне глаза, прости меня, мама.
7
Pero tú, ¿qué me has dado? Falsas promesas de amor. Pero tú, ¿qué me has dado? Golpes en el corazón.

Но ты, что ты мне дал/дала? Лживые обещания любить. Но ты, что ты мне дал/дала? Раны на сердце.
8
Para sanar las heridas voy a buscar otro amor. Casi arruinaste mi vida golpeando mi corazón.

Чтобы залечить раны, я иду искать новую любовь. Ты почти разрушил/разрушила мою жизнь, оставив раны на сердце.
9
Pero tú, ¿qué me has dado? Falsas promesas de amor. Pero tú, ¿qué me has dado? Golpes en el corazón.

Но ты, что ты мне дал/дала? Лживые обещания любить. Но ты, что ты мне дал/дала? Раны на сердце.
10
Pero tú, ¿qué me has dado? Falsas promesas de amor. Pero tú, ¿qué me has dado? Golpes en el corazón.

Но ты, что ты мне дал/дала? Лживые обещания любить. Но ты, что ты мне дал/дала? Раны на сердце.
11
Pero tú...

Но ты...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому