L

Los angeles azules

Yo me lo busqué (Sencillo)

Yo me lo busqué Spanish / Испанский язык

1
Ay, cuando el amor es tan fuerte Que hasta sientes dolor, No se gana una guerra Contra el corazón.

Ах, когда любишь так страстно, Что даже становится больно, Бессмысленно бороться1 С собственным сердцем.
2
¡Ay, ay, ay, cachito! Cumbia para el corazón.

Ай-ай-ай, мой сладкий! Кумбия2 для души.
3
En ese cuarto de hotel Nadie sabe qué hicimos, Ya no se puede esconder Lo que tú y yo sentimos. Solo se vive una vez, Pero es inevitable Que cuando llegue a mi casa Me sienta culpable.

Никто не знает, чем мы занимались В том гостиничном номере. Уже не удаётся скрыть Всё, что мы друг к другу чувствуем. Ведь живём-то всего один раз!3 Однако это неизбежно: Когда возвращаюсь домой, Меня одолевает чувство вины.
4
Ay, cuando el amor es tan fuerte Que hasta sientes dolor, No se gana una guerra Contra el corazón.

Ах, когда любишь так страстно, Что даже становится больно, Бессмысленно бороться С собственным сердцем.
5
Di que no te mueres por tener Otra noche conmigo (conmigo), Tus ojitos negros que me miran Los conozco bien, muy bien.

Скажи, а разве ты не жаждешь провести Ещё одну ночь со мной (со мной)! Это видно по взгляду твоих чёрных глаз. Уж я-то хорошо их знаю, знаю прекрасно!
6
Quédate esta noche, Que prefiero la vida contigo. Y si por ganar salgo perdiendo, Yo me lo busqué, Yo me lo busqué.

Останься со мной этой ночью, Ведь я хочу делить эту жизнь с тобой, А если потом всё равно проиграю, Что ж, я сама так пожелала, Напросилась на это сама.
7
Los Ángeles Azules y Thalía.

Лос Анхелес Асулес и Талия!
8
Ay, cuando el amor es tan fuerte Que hasta sientes dolor, No se gana una guerra Contra el corazón.

Ах, когда любишь так страстно, Что даже становится больно, Бессмысленно бороться С собственным сердцем.
9
Di que no te mueres por tener Otra noche conmigo (conmigo), Tus ojitos negros que me miran Los conozco bien, muy bien.

Скажи, а разве ты не жаждешь провести Ещё одну ночь со мной (со мной)! Это видно по взгляду твоих чёрных глаз. Уж я-то хорошо их знаю, знаю прекрасно!
10
Quédate esta noche, Que prefiero la vida contigo. Y si por ganar salgo perdiendo, Yo me lo busqué, Yo me lo busqué.

Останься со мной этой ночью, Ведь я хочу делить эту жизнь с тобой, А если потом всё равно проиграю, Что ж, я сама так пожелала, Напросилась на это сама.
11
¡De Iztapalapa para el mundo! Vamos, Thalía, Los Ángeles Azules.

Из Истапалапы4 — для всего мира! Давай, Талия! Лос Анхелес Асулес.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому