[Ernest Tubb and Loretta Lynn]
I'll just call you darling
And I'll call you the same
And if we ever cry out in the night
We won't call each other's name
[Эрнест Табб и Лоретта Линн]
Я просто буду называть тебя «дорогая».
А я буду звать тебя «дорогой».
И если когда-нибудь среди ночи мы позовем друг друга,
То не станем произносить наших имен.
2
unread messages
I'm afraid that I'm falling and I'm falling too
But we both belong to others we're not free
I know I'll dream about you
But if you'll call my name
We'll both hurt someone who shouldn't be
Я боюсь, что влюбляюсь, и я влюбляюсь тоже,
Но мы оба принадлежим другим, мы не свободны.
Я знаю, что буду мечтать о тебе,
Но если ты произнесешь мое имя,
Мы причиним боль тем, кого не должны ранить.
3
unread messages
So I'll just call you darling
And I'll call you the same
And if we ever cry out in the night
We won't call each other's name
Поэтому я просто буду называть тебя «дорогая».
А я буду звать тебя «дорогой».
И если когда-нибудь среди ночи мы позовем друг друга,
То не станем произносить наших имен.
4
unread messages
I didn't mean for it to happen
And we can't turn back time
But it just happened
We can't help it now
I have no right to hurt her
And he's still in love with me
Why we're the ones who broke our wedding vows
Я не хотел, чтобы все так вышло,
Но мы не можем повернуть время вспять.
Просто так получилось,
И теперь мы ничего не можем с этим поделать.
Я не имею права причинять ей боль.
А он все еще влюблен в меня.
Почему именно мы нарушили наши свадебные клятвы?
5
unread messages
So I'll just call you darling
And I'll call you the same
And if we ever cry out in the night
We won't call each other's name
Я просто буду называть тебя «дорогая».
А я буду звать тебя «дорогой».
И если когда-нибудь среди ночи мы позовем друг друга,
То не станем произносить наших имен.