And this is where I stop
And this is where you begin
To be something you're not
Something different
I never meant to make you cry
But girl you know I had to leave
Are you ready, are you ready for this?
Здесь заканчиваюсь я,
И начинаешься ты.
Ты начинаешь быть кем-то, кем не являешься,
Кем-то другим.
Я никогда не хотел доводить тебя до слёз,
Но, девочка, ты же знаешь: я должен уйти.
Ты готова, готова к этому?
2
unread messages
(Woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh)
3
unread messages
So this is where I stop
And this is where you begin (you begin)
To be something you're not
Something different
I never meant to make you cry
But girl you know i had to leave
Are you ready, are you ready for this?
Здесь заканчиваюсь я,
И начинаешься ты.
Ты начинаешь быть кем-то, кем ты не являешься,
Кем-то другим.
Я никогда не хотел доводить тебя до слёз,
Но, девочка, ты же знаешь: я должен уйти.
Ты готова, готова к этому?
4
unread messages
I never wanted it this way, not this way
Now I can't stop your hands from shaking
Я никогда не хотел, чтобы всё произошло так, честно.
И теперь я не могу унять дрожь в твоих руках.
5
unread messages
We're so young, we're so young
But you went and threw it all away (all away)
(I won't let you go, I won't let you)
You're so wrong, you're so wrong
So you went and threw it all away (all away)
I won't let you go
And still I never will
Мы ещё так молоды, мы так молоды,
Но ты ушла от проблем и наплевала на всё.
(Я не отпущу тебя, я не отпущу тебя)
Мы заблуждаемся, мы ошибаемся,
И ты ушла от проблем и послала всё к чёрту.
Я не отпущу тебя,
И никогда больше этого не сделаю.
6
unread messages
When I look into your eyes
I swear I just fell inside
A love that I can't have
With you I felt alive
You said that we could make this last
And I don't wanna be alone
You told me that i made you feel right
Когда я смотрю в твои глаза,
Клянусь, меня переполняет любовь,
Которую ты ко мне
Ни разу в жизни не испытывала.
Ты сказала, это может длиться вечно, если мы захотим.
И я не хочу остаться один.
Ты говорила, что я делаю тебя счастливой.
7
unread messages
I never wanted it this way, not this way
Now I can't stop your hands from shaking
Я никогда не хотел, чтобы всё произошло так, честно.
И теперь я не могу унять дрожь в твоих руках.
8
unread messages
We're so young, we're so young
But you went and threw it all away (all away)
(I won't let you go, I won't let you)
You're so wrong, you're so wrong
So you went and threw it all away (all away)
I won't let you go
Мы ещё так молоды, мы так молоды,
Но ты ушла от проблем и наплевала на всё.
(Я не отпущу тебя, я не отпущу тебя)
Мы заблуждаемся, мы ошибаемся,
И ты ушла от проблем и послала всё к чёрту.
Я не отпущу тебя.
9
unread messages
I've gotta do whatever I gotta do
You told me lies, its no surprise, I knew
(woah-oh-oh-oh)
I've gotta do whatever I gotta do
(to forget you, to forget you)
You cheated life, its no surprise, oh
Я сделал то, что должен был.
Ты лгала мне, и это не было неожиданностью.
(woah-oh-oh-oh)
Я сделал то, что должен был,
(Чтобы забыть тебя, чтобы забыть тебя)
Ты всех обвела вокруг пальца, и это не сюрприз, о.
10
unread messages
We're so young, we're so young
But you went and threw it all away (all away)
(I won't let you go, I won't let you)
You're so wrong, you're so wrong
So you went and threw it all away (all away)
I won't let you go
Don't wanna let you go
I've gotta let you go
Мы ещё так молоды, мы так молоды,
Но ты ушла от проблем и наплевала на всё.
(Я не отпущу тебя, я не отпущу тебя)
Мы заблуждаемся, мы ошибаемся,
И ты ушла от проблем и послала всё к чёрту.
Я не отпущу тебя,
Никогда больше этого не сделаю.
Я должен был отпустить тебя...