Como una flor que necesita
El sol en medio de la oscuridad,
En tu interior tienes la chispa
Buscando alguna forma de estallar.
Ты как цветок, стремящийся1
К солнцу посреди темноты.
В тебе заложена божественная искра,
Что ищет возможность засиять2.
2
unread messages
El amor es algo mágico
Que transforma el corazón.
Deja que te inunde su calor
Y llene tu alma de ilusión.
Любовь — это волшебство,
Преображающее твоё сердце.
Дай ей окутать тебя теплом
И наполнить твою душу мечтами.
3
unread messages
No hay esperanza ni habrá futuro
Si no escuchas a tu interior.
Para sentirlo, para vivirlo
Observa lo que hay alrededor.
Нет ни надежды, ни будущего,
Если ты не слушаешь своё сердце.
Чтобы услышать его, чтобы почувствовать, —
Взгляни на окружающий мир.
4
unread messages
Y sonreirás al descubrirlo como yo,
Y vibrarás con todo sin ningún temor.
И, осознав его красоту3, ты улыбнёшься, как и я.
И вздохнёшь полной грудью4, отбросив всякий страх.
5
unread messages
El amor es algo mágico
Que transforma el corazón.
Deja que te inunde su calor
Y llene tu alma de ilusión.
Любовь — это волшебство,
Преображающее твоё сердце.
Дай ей окутать тебя теплом
И наполнить твою душу мечтами.
6
unread messages
La situación requiere lo fantástico.
Сердце просит чуда5.
7
unread messages
El amor es algo mágico
Que transforma el corazón.
Escucha tu interior,
Ahí está, ahí está,
Transformará tu corazón,
Vívelo, siéntelo.
Любовь — это волшебство,
Преображающее твоё сердце.
Слушай свою душу,
Ведь там, там живёт любовь.
Она преобразит твоё сердце.
Живи любовью, чувствуй её.