Перевод песни Madre che non ci sei | Группа loredana errore | Альбом L'errore

1

Segui il cielo verso me, So che tu mi senti, Avrai solo luce in viaggio, Sono figlia e spero, Che tu sia fiera di me,

Следуй за небом ко мне. Я знаю, что ты меня слышишь. У тебя будет только свет во время путешествия, Ведь я дочь и надеюсь, Что ты будешь гордиться мной.

2

Io non ti conosco, Madre era autunno, Trattenevo il desiderio, Di sentirmi in braccio, E aver qualcosa di te,

Я тебя не знаю. Мама, была осень, И я сдерживала желание Оказаться в твоих объятьях И получить что-нибудь от тебя.

3

Come nell'acqua tuffi, Piccola oasi blu, Mia primitiva forza, Madre che non ci sei, Riflessa sul bagnato, Come guardare me, Io che da te ho bevuto, Madre che non ci sei,

Словно окунаешься в воду, В маленький голубой оазис, Моя примитивная сила Ты мать, которой нет, Отражающаяся в воде, Словно смотрящая на меня. Я пила твое молоко, и Ты мать, которой нет.

4

Occhi lucidi a momenti, Chiari come i miei, Ti ho pensata sempre, E sono sempre stata libera come Sei tu,

Блестящие временами глаза, Светлые, как и мои. Я думала о тебе всегда, И я всегда была свобода, Как и ты.

5

Come nell'acqua tuffi, Piccola oasi blu, Distanze mai sapute, Madre che non ci sei, Figlia di un parto forte, Persa ma mai per sempre, Vieni nel mio presente, Vieni e parlami di te, Come nell'acqua a tuffi, Piccola oasi blu, Grazie perché mi capisci, Grazie perché mi dici và.

Словно окунаешься в воду, В маленький голубой оазис, В неизвестные дистанции. Ты мать, которой нет. Рожденная в тяжелых родах, Потерянная, но не навсегда, Приди в мое настоящее, Приди и поговори со мной о тебе. Словно окунаешься в воду, В маленький голубой оазис Спасибо, что понимаешь меня, Спасибо, что заставляешь меня идти.

Loredana errore

L'errore

Madre che non ci sei Italian / Итальянский язык

Segui il cielo verso me, So che tu mi senti, Avrai solo luce in viaggio, Sono figlia e spero, Che tu sia fiera di me,

Io non ti conosco, Madre era autunno, Trattenevo il desiderio, Di sentirmi in braccio, E aver qualcosa di te,

Come nell'acqua tuffi, Piccola oasi blu, Mia primitiva forza, Madre che non ci sei, Riflessa sul bagnato, Come guardare me, Io che da te ho bevuto, Madre che non ci sei,

Occhi lucidi a momenti, Chiari come i miei, Ti ho pensata sempre, E sono sempre stata libera come Sei tu,

Come nell'acqua tuffi, Piccola oasi blu, Distanze mai sapute, Madre che non ci sei, Figlia di un parto forte, Persa ma mai per sempre, Vieni nel mio presente, Vieni e parlami di te, Come nell'acqua a tuffi, Piccola oasi blu, Grazie perché mi capisci, Grazie perché mi dici và.