Перевод песни Oceanic feeling | Группа lorde | Альбом Solar power

1

It's a blue day We could jump Bulli When I hit that water When it holds me I think about my father Doing the same thing When he was a boy When he was a boy It's a blue day We could go fishing You'll catch the big one Ah

В этот ясный день Мы можем попрыгать с обрыва. Когда я попадаю в воду, Когда она держит меня, Я думаю, как мой отец Делал так же, Когда был моложе, Когда был моложе. В этот ясный день Мы можем пойти на рыбалку, Ты поймаешь самую большую, Ах.

2

Sliding the knife under the skin Grateful for this offering And all the living things under the sun Under the sun

Распарывая ножом кожу, Благодарна за это подношение И за всё живое под солнцем, Под солнцем.

3

Little brother, I think you're an angel I see your silver chain levitate When you're kickflipping Baby boy, you're super cool I know you're scared, so was I But all will be revealed in time (time, time)

Маленький братишка, ты ангел, Я вижу, как летает твоя серебряная цепочка, Когда ты катаешься на скейтборде. Малый, ты самый крутой, Я знаю ты боишься, я тоже боялась, Но все будет со временем (временем, временем).

4

Oh, look, the rays are in the bay now Can you hear the waves and the cicadas all around? I can make anything real Brain so hot, it's a summer body Every day is blue and never cloudy Don't look down I can make anything real

О, смотри, лучи уже в заливе, Ты слышишь волны и цикад вокруг? Я делаю все реальным. Голова нагрелась, это лето, Каждый день голубое небо и нет облаков. Не смотри вниз, Я делаю все реальным.

5

In the future If I have a daughter Will she have my waist Or my widow's peak? My dreamer's disposition or my wicked streak?

В будущем, Если у меня будет дочь, Будет ли у нее моя талия Или моя линия роста волос? Мой мечтательный характер или порочная жилка?

6

Will she split a tab with her lover? Laugh at the stars like her mother When she was a girl? When she was a girl? Now the cherry-black lipstick's gathering dust in a drawer I don't need her anymore 'Cause I got this power Just had to breathe (breathe out, breathe out, breathe out, breathe out) And tune in (tune in, tune in, tune in, tune in) I just had to breathe (breathe out, breathe out, breathe out, breathe out) And tune in (tune in, tune in, tune in, tune in)

Будет ли она платить пополам в ресторане? Смеяться под звездами, как ее мама, Когда была молода, Когда была молода? Сейчас вишневая помада пылится в ящике стола, Мне она больше не нужна, Потому что теперь у меня есть уверенность. Просто нужно было дышать (выдох, выдох, выдох, выдох) И понимать себя (понимать себя, понимать себя) Просто нужно было дышать (выдох, выдох, выдох, выдох) И понимать себя (понимать себя, понимать себя)

7

I just had to breathe And tune in I just had to breathe And tune in I just had to breathe

Просто нужно было дышать И понимать себя Просто нужно было дышать И понимать себя Просто нужно было дышать

8

Oh, was enlightenment found? No, but I'm trying, taking it one year at a time Oh, oh, can you hear the sound? It's shimmering higher On the beach, I'm building a pyre (Use the wood brought in by the tide) I know you'll show me how, I'll know when it's time to Take off my robes and step into the choir

Произошло ли просветление? Нет, но я буду стараться, жить год за годом. Оу, оу, слышишь ли это звук? Он мерцает выше На пляже, я складываю погребальный костер. (Использую дерево, принесенное приливом) Я знаю, ты покажешь мне как, я буду знать, когда придет время Снять мантию и вступить в хор.

Lorde

Solar power

Oceanic feeling English / Английский язык