My gun is live
Blindsided I lost track
Poising the edge
The straw that breaks the camel’s back
My knife is ground
The last mirror you’ll see
You’ve aground
But I will never set you free
Моё ружьё наготове
Ошарашенный, я потерял след.
Балансирую на грани
Последней капли, которая переполнит чашу.
Мой нож заточен,
Он станет последним зеркалом, в которое ты посмотришься.
Ты села на мель,
Но я никогда не освобожу тебя.
2
unread messages
(Your gun is live)
Blindsided I lost track
(Poising the edge)
The straw that breaks the camel’s back
(Your knife is ground)
The last mirror you’ll see
(I’ve aground)
But I will never set you free
(Твоё ружьё наготове)
Ошарашенный, я потерял след,
(Балансирую на грани)
Последней капли, которая переполнит чашу.
(Твой нож заточен)
Он станет последним зеркалом, в которое ты посмотришься,
(Я села на мель)
Но я никогда не освобожу тебя.
3
unread messages
Death doesn’t kill you but I do
We don’t believe in fate
Death doesn’t kill you but I do
No fate but what we make
Смерть не убьёт тебя, но это сделаю я,
Мы не верим в судьбу.
Смерть не убьёт тебя, но это сделаю я,
Никакой судьбы, только то, что мы сотворим.
4
unread messages
My theeth are sharp
Needleshaped and sly
I suck all your blood
I spit it out and pump you dry
My knuckles are white
Before I set your bones
I’m not free from sin
But I am casting the first stone
Мои зубы острые,
Иглообразные и ловкие,
Я высосу всю твою кровь,
Выплюну её и осушу тебя до дна.
Мои кастеты чисты
До тех пор, пока я не вправил тебе кости,
Я не безгрешен,
Но первым брошу в тебя камень.
5
unread messages
(You theeth are sharp)
Needleshaped and sly
(You suck all my blood)
I spit it out and pump you dry
(Your knuckles are white)
Before I set your bones
(You’re not free from sin)
But I am casting the first stone
(У тебя острые зубы)
Иглообразные и ловкие,
(Ты высосешь всю мою кровь)
Выплюну её и осушу тебя до дна.
(Твои кастеты чисты)
До тех пор, пока я не вправил тебе кости,
(Ты не безгрешен)
Но первым брошу в тебя камень