We wanna see your hands
We wanna see you dance
Like there is no tomorrow
We wanna hear a Yeah!
We wanna hear a No!
Now raise your hands and let's go!
Мы хотим увидеть ваши руки.
Мы хотим увидеть, как вы танцуете,
Словно завтра никогда не наступит.
Мы хотим услышать «Да!»,
Мы хотим услышать «Нет!»,
А теперь поднимите руки и вперед!
2
unread messages
As soon as the night comes out
You're getting dressed and leave the house
You call your friends
And get enqueued in the crowd
And as the haze will rise
You loose your seat belts for the flight
We bomb along and speed
Into the night
Как только наступает ночь,
Вы одеваетесь и выходите из дома.
Вы звоните своим друзьям
И встаете в очередь в толпе.
И как только поднимется дымка,
Вы расстегиваете ремни безопасности, чтобы взлететь.
Мы мчимся и ускоряемся
В ночь.
3
unread messages
We wanna see your hands
We wanna see you dance
Like there is no tomorrow
We wanna hear a Yeah!
We wanna hear a No!
Now raise your hands and let's go
Like there is no tomorrow!
Мы хотим увидеть ваши руки.
Мы хотим увидеть, как вы танцуете,
Словно завтра никогда не наступит.
Мы хотим услышать «Да!»,
Мы хотим услышать «Нет!»,
А теперь поднимите руки и вперед,
Словно завтра никогда не наступит.
4
unread messages
And in the break of dawn
When we will wake up with a yawn
We hit the road
To see you soon right on
And as the sun will fall
We hear you entering the hall
Cause friends do follow
When friends do call
А на рассвете,
Когда мы проснемся зевая,
Мы отправимся в путь,
Чтобы увидеться как можно скорее.
И как только солнце упадет за горизонт,
Мы услышим, как вы входите в зал.
Потому что друзья действительно идут следом,
Когда их зовут.
5
unread messages
We feel your love
We even love you more
Мы чувствуем вашу любовь,
Мы любим вас еще сильнее.
6
unread messages
We wanna see your hands
We wanna see you dance
Like there is no tomorrow
We wanna hear a Yeah!
We wanna hear a No!
Now raise your hands and let's go
Мы хотим увидеть ваши руки.
Мы хотим увидеть, как вы танцуете,
Словно завтра никогда не наступит.
Мы хотим услышать «Да!»,
Мы хотим услышать «Нет!»,
А теперь поднимите руки и вперед!
7
unread messages
Like there is no tomorrow
You still can die tomorrow
Словно завтра никогда не наступит.
Вы все еще можете умереть завтра.