Перевод песни Happiness | Группа longshot the | Альбом Love Is for losers

1

Where is my sanctuary town? My love is reaching for a higher ground I'm in the church of broken hearts This congregation for the afterdark

Где же он, мой заповедный город? Моя душа рвётся к высоким идеалам. Я присоединился к церкви разбитых сердец, Этому союзу мрачного времени.

2

How lonely is your lonely? How lonely is your lonely? How alone is your restlessness? I'll see you when the war is over Someday when Hell freezes over How unhappy is your happiness?

Как сильно одиноко твоё одиночество? Как сильно одиноко твоё одиночество? Насколько одинока твоя неотступность? Я увижусь с тобой на исходе войны, Однажды, когда ад промёрзнет до дна. Как сильно несчастно твоё счастье?

3

Upon a lonely avenue My ride is running late or I'm too soon My wheels are spinning in a ditch That sinking feeling on a floating bridge

На пустынной аллее. То ли мой спутник опаздывает, то ли я слишком рано. Мои колёса проскальзывают по дну рва, Это засасывающее чувство, будто стоишь на плавучем мосту.

4

How lonely is your lonely? How lonely is your lonely? How alone is your restlessness? I'll see you when the war is over Someday when hell freezes over How unhappy is your happiness?

Как сильно одиноко твоё одиночество? Как сильно одиноко твоё одиночество? Насколько одинока твоя неотступность? Я увижусь с тобой на исходе войны, Однажды, когда ад промёрзнет до дна. Как сильно несчастно твоё счастье?

5

On lonely nights, I'm too dumb to cry As the songs slow down Safety pins can purge all my sins Seasons of my burnings

Одинокими ночами я по глупости не могу расплакаться, Пока песни стихают. Булавки от сглаза могут отпустить мне все грехи, Времена моего самосожжения.

6

How lonely is your lonely? How lonely is your lonely? How alone is your restlessness? I'll see you when the war is over Someday when hell freezes over How unhappy is your happiness?

Как сильно одиноко твоё одиночество? Как сильно одиноко твоё одиночество? Насколько одинока твоя неотступность? Я увижусь с тобой на исходе войны, Однажды, когда ад промёрзнет до дна. Как сильно несчастно твоё счастье?

Longshot the

Love Is for losers

Happiness English / Английский язык

Where is my sanctuary town? My love is reaching for a higher ground I'm in the church of broken hearts This congregation for the afterdark

How lonely is your lonely? How lonely is your lonely? How alone is your restlessness? I'll see you when the war is over Someday when Hell freezes over How unhappy is your happiness?

Upon a lonely avenue My ride is running late or I'm too soon My wheels are spinning in a ditch That sinking feeling on a floating bridge

How lonely is your lonely? How lonely is your lonely? How alone is your restlessness? I'll see you when the war is over Someday when hell freezes over How unhappy is your happiness?

On lonely nights, I'm too dumb to cry As the songs slow down Safety pins can purge all my sins Seasons of my burnings

How lonely is your lonely? How lonely is your lonely? How alone is your restlessness? I'll see you when the war is over Someday when hell freezes over How unhappy is your happiness?