L

Lolita torres

Serie de oro: grandes éxitos

Coimbra divina Spanish / Испанский язык

1
Coimbra, ciudade divina, Deja que mi amor te cante, Yendo con la estudiantina Por tus rúas adelante . Meninas las do Alentejo Cariñosas e galantes Tem pra ti na boca un beijo Tem pra ti na boca un beijo Coimbra dos estudiantes.

Коимбра, мой город чудесный, 2 Облик твой меня чарует. С дружной компанией вместе Красотой твоей любуюсь.
2
Fado fadiño Doce flor que leva o vento Sempre ha brotado No jardin do sentimento. Muchos te oyeron De noche por su mal Y se quedaron Por siempre en Portugal. Fado fadiño La mas linda das cançoes Que ten suo ninho Na mitad do coraçao. Cuando lo canto Tan solo para ti es, Fado fadiño, Fadiño portugués

Красавицы из Алентежу В эти дивные моменты Поцелуи с губок нежных, Поцелуи с губок нежных Шлют для города студентов.
3
Campiña que riega el Mondego, En tus vastas soledades Meu coraçao eu te entrego Como un canto de saudade.

Фаду-фадинью, 3 Ты цветок, носимый ветром, Который вновь взошёл в саду Под солнцем щедрым. Слыша тебя, Даже если вдруг беда, Мы с Португалией Будем навсегда. Фаду-фадинью, Песни лучше нет на свете. Ты в самом сердце, Как огонь слепящий, светишь. Как я хочу, чтоб ты Был всегда со мной, О, португальский Фадинью, дорогой!
4
Coimbra nos mira a lo lejos No crepúsculo dourado Dan sus torres cien reflejos Dan sus torres cien reflejos Y nos llega el son de un fado.

Долины во мраке осеннем Спят, омытые Мондегу. 4 Им моё сердце в волненьи Посылает грусть и негу.
5
Fado fadiño Doce flor que leva o vento Sempre ha brotado No jardin do sentimento. Muchos te oyeron De noche por su mal Y se quedaron Por siempre en Portugal. Fado fadiño La mas linda das cançoes Que ten suo ninho Na mitad do coraçao. Cuando lo canto Tan solo para ti es, Fado fadiño, Fadiño portugués

Коимбра вдали погасает В золотых лучах заката. Башни бликами сверкают, Башни бликами сверкают, И несутся звуки фаду.
6
Fado fadiño La mas linda das cançoes Que ten suo ninho Na mitad do coraçao. Cuando lo canto Tan solo para ti es, Fado fadiño, Fadiño portugués

Фаду-фадинью, Ты цветок, носимый ветром, Который вновь взошёл в саду Под солнцем щедрым. Слыша тебя, Даже если вдруг беда, Мы с Португалией Будем навсегда. Фаду-фадинью, Песни лучше нет на свете. Ты в самом сердце, Как огонь слепящий, светишь. Как я хочу, чтоб ты Был всегда со мной, О, португальский Фадинью, дорогой!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому