Ti ricordi mi chiamavi calamita?
Ti attiravo, ti piacevo, mi cercavi…
Mi dicevi: tu sei tutta la mia vita!
Ahhh, calamita…
Помнишь, ты называл меня магнитом?
Я тебя привлекала, нравилась тебе, ты искал меня…
Ты говорил мне, что я твоя жизнь.
Ах, магнит…
2
unread messages
Ma una sera dell'estate lungo il mare,
Quando il cielo al pomeriggio è sempre scuro,
Mi dicesti la tua favola è finita.
Ahhh, calamita, calamita, calamita…
Но однажды летним вечером, на морском побережье,
Когда послеполуденное небо всегда затянуто тучами,
Ты сказал мне: твоя сказка окончена,
Ах, магнит, магнит, магнит…
3
unread messages
A-a-a, la forza dell'amore
Talvolta è come il ferro
Ma quando si è perduta,
Non si ritrova più.
E non c'è calamita,
Che possa trattenere,
Un uomo che vuoi bene,
Se non ti vuole più…
Сила любви
Порой, как железо,
Но когда она потеряна,
Её больше не найти.
И нет такого магнита,
Который мог бы удержать
Любимого,
Если он не любит тебя больше...
4
unread messages
Ti ricordi mi chiamavi calamita?
Ma una sera dell'estate lungo il treno
Mi dicesti la tua favola è finita.
Ahhh...calamita
Помнишь, ты называл меня магнитом?
Но однажды летним вечером в поезде
Ты сказал мне: твоя сказка окончена,
Ах, магнит…
5
unread messages
Calamita, calamita…
Магнит, магнит…
6
unread messages
A-a-a, la forza dell'amore
Talvolta è come il ferro
Ma quando si è perduta,
Non si ritrova più.
E non c'è calamita,
Che possa trattenere,
Un uomo che vuoi bene…
Ahhh... calamita!
Сила любви
Порой, как железо,
Но когда она потеряна,
Её больше не найти.
И нет такого магнита,
Который мог бы удержать
Любимого...
Ах… магнит!