L

Lodovica comello

Mariposa

Ci vediamo quando è buio Italian / Итальянский язык

1
Ci vediamo quando è buio Che la luna lì è la stessa La distanza è sempre troppa Se si calcola sul mare Io ti aspetto fra le stelle Quando puoi fatti trovare Non siamo poi così lontani Se impariamo a immaginare

Мы увидимся, когда стемнеет, Когда на небе появится все та же самая Луна. Расстояние по-прежнему слишком велико, Если считать по морю. Я жду тебя посреди звезд, Жду, когда ты появишься. Ведь мы с тобой не так далеки, Если только научимся включать воображение.
2
Se fossi il vento Mi perderei con te Ti porterei sopra il mondo Non guardare giù Dimentica chi c'è

Если б я была ветром, Я бы исчезла с тобой вместе, Несла бы тебя над этим миром. Не смотри вниз, Забудь обо всех, кто есть там.
3
Ci vediamo quando è buio Che la luna lì è la stessa Sotto al velo della notte Le paure sembran poche Guardo in alto e penso che Non è impossibile provare C'é una voce che sussurra A entrambi le stesse parole

Мы увидимся, когда стемнеет, Когда на небе появится все та же самая Луна. Под покровом ночи Страхи кажутся незначительными. Я смотрю вверх и думаю, Что это не так уж невозможно проверить. Слышу чей-то голос, который шепчет Нам обоим одинаковые слова.
4
Se fossi il vento Mi perderei con te Ti porterei sopra il mondo Non guardare giù Dimentica chi c'è

Если б я была ветром, Я бы исчезла с тобой вместе, Несла бы тебя над этим миром. Не смотри вниз, Забудь обо всех, кто есть там.
5
Nessuno sapra mai dove andrai Nessuno volerà più di noi

Никто никогда не узнает, куда ты отправляешься, Никто не будет летать больше, чем мы с тобой.
6
Ci vediamo quando é buio Vinceremo la scommessa Con chi pensa che "paura" Sia sinonimo d'amore Io ti aspetto fra le stelle Quando puoi fatti trovare Non siamo poi così lontani Se impariamo a immaginare

Мы увидимся, когда стемнеет, Мы выиграем пари У тех, кто полагает, что "страх" - Синоним любви. Я жду тебя посреди звезд, Жду, когда ты появишься. Ведь мы с тобой не так далеки, Если только научимся включать воображение.
7
Se fossi il vento Mi perderei con te Ti porterei sopra il mondo Non guardare giù Dimentica chi c'è

Если б я была ветром, Я бы исчезла с тобой вместе, Несла бы тебя над этим миром. Не смотри вниз, Забудь обо всех, кто есть там.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому