Перевод песни Always be together | Группа little mix | Альбом DNA

1

We are friends for life Hold that deep inside Let this be a drive To survive

Мы друзья навсегда, Будь в этом твердо уверен, Пусть это поможет Тебе выжить.

2

And just stand high and tall Make sure you give your all And if you have a fall Know that I'm right here

Просто стой с высоко поднятой головой Не сомневайся, в том что делаешь. А если ты когда-нибудь упадешь, Знай, что я здесь

3

We’ll always be together Don’t you worry I’ll always be by your side Don’t you worry Don’t worry. The circle will never end Just know that we’ll meet again And we’ll always be together Forever always I am here

Мы всегда будем вместе, Не беспокойся, Я всегда буду рядом. Не беспокойся. Не беспокойся. Нашу связь не разорвать Просто знай, что мы встретимся снова И мы всегда будем вместе Вместе навсегда Я здесь

4

Find me in the sky Destine with the moon at night Your heartbeat is disguised as my Lullaby Be happy and know that I’m Watching you travel far and wide Waiting for us to meet again

Найди меня на небе, Отыщи в свете луны темной ночью, Твое сердцебиение похоже на колыбельную Будь счастлив и знай, что я Вижу тебя, где бы ни был ты Жду тебя, чтобы встретиться вновь

5

We’ll always be together Don’t you worry Don’t you worry I’ll always be by your side Don’t you worry Don’t you worry The circle will never end It’ll never end Just know that we’ll meet again We’ll meet again And we’ll always be together Forever always I am here

Мы всегда будем вместе, Не беспокойся, Не беспокойся, Я всегда буду рядом. Не беспокойся. Не беспокойся. Нашу связь не разорвать Она никогда не закончится. Просто знай, что мы встретимся снова. Мы встретимся снова. И мы всегда будем вместе Вместе навсегда Я здесь

6

If you need me, I’m in the wind Look for me friend I’m in the stars When you need me The heavens will send A message within Straight to your heart Ohhh

Если я нужна тебе Я прилечу с ветром Разыщи меня, друг, В звездах. Если я нужна тебе, Небо пошлет Сообщение Точно в сердце

7

We’ll always be together Don’t you worry Don’t you worry,no I’ll always be by your side Don’t you worry Never worry about a thing, no no no The circle will never end It’ll never end Just know that we’ll meet again We’ll meet again And we’ll always be together Forever always Don’t you worry I am here