I'm alive, and living's just a beating heart
'Cause we won't admit we've taken it too far
I know it's love cause I will always be the first
To start making up excuses when it hurts
Я жива, а жизнь — это только биение сердца,
Потому что мы не признаем, что мы зашли слишком далеко.
Я знаю, что это любовь, ведь я всегда буду первой,
Кто будет придумывать оправдания, когда больно.
2
unread messages
But I'm alone, I'm alone, I'm alone again
And all I want, all I want is to feel again
Но я одинока, я одинока, я одинока снова.
И все, чего я хочу, все, чего я хочу, — это чувствовать снова.
3
unread messages
There's nobody like you, nobody like you
I've tried goodbye a hundred times,
Not one of them true
Nobody like you, nobody like you
I'm screaming "I don't want you" but you know that I do
Нет никого, как ты, никого, как ты.
Я пыталась попрощаться сто раз —
Ни одно из прощаний не было правдой.
Никто, как ты, никто, как ты.
Я кричу: «Я не хочу тебя», но ты знаешь, что я хочу.
4
unread messages
Strong, a side of me you never found
'Cause you only see me
When my guard is down
And it's wrong, and I hate that it's the truth
But I only like myself when I'm with you
Сильная — сторона, которую ты никогда не находил во мне,
Потому что ты видишь меня только тогда,
Когда я теряю свою бдительность1.
И это неправильно, и я ненавижу, что это — правда,
Но я становлюсь собой только тогда, когда я с тобой.
5
unread messages
But I'm alone, I'm alone, I'm alone again
And all I want, all I want is to feel again
Но я одинока, я одинока, я одинока снова.
И все, чего я хочу, все, чего я хочу, — это чувствовать снова.
6
unread messages
There's nobody like you, nobody like you
I've tried goodbye a hundred times,
Not one of them true
Nobody like you, nobody like you
I'm screaming "I don't want you" but you know that I do
Нет никого, как ты, никого, как ты.
Я пыталась попрощаться сто раз —
Ни одно из прощаний не было правдой.
Никто, как ты, никто, как ты.
Я кричу: «Я не хочу тебя», но ты знаешь, что я хочу.
7
unread messages
Oh, I wanna feel you in the dark
I could use, I could use some
But all you left me with was scars
And that's the hardest part
Оу, я хочу чувствовать тебя в темноте:
Мне бы не помешало, мне бы не помешало немного,
Но все, что ты оставил мне, — это шрамы.
8
unread messages
There's nobody like you, nobody like you
I've tried goodbye a hundred times,
Not one of them true
Нет никого, как ты, никого, как ты.
Я пыталась попрощаться сто раз —
Ни одно из прощаний не было правдой.
9
unread messages
There's nobody like you, nobody like you
I've tried goodbye a hundred times,
Not one of them true
Nobody like you, nobody like you
I'm screaming "I don't want you" but you know that I do
Нет никого, как ты, никого, как ты.
Я пыталась попрощаться сто раз —
Ни одно из прощаний не было правдой.
Никто, как ты, никто, как ты.
Я кричу: «Я не хочу тебя», но ты знаешь, что я хочу.
10
unread messages
Nobody like, nobody like, nobody like you
Nobody like, nobody like, nobody like you
Nobody like, yeah, nobody like you
Nobody like, nobody like you
Никто, как, никто, как, никто, как ты.
Никто, как, никто, как, никто, как ты.
Никто, как, да, никто, как ты.
Никто, как, никто, как ты.