Перевод песни Only you | Группа little mix | Альбом LM5

1

Dancing with your silhouette in the places that we met Ooh, tryna find you in the moon Paris never feels the same When the streets all call your name Ooh, so I hide in crowded rooms

Танцую с твоей тенью там, где мы когда-то встретились, У-у, пытаюсь найти тебя в очертаниях Луны. Париж уже не кажется прежним Когда улицы кричат твое имя У-у, так что я прячусь в толпе

2

And I'll follow right down the river Where the ocean meets the sky To you, to you

И я следую вниз за рекой туда, Где океан встречает небо... К тебе, к тебе...

3

Once upon a time we had it all Somewhere down the line we went and lost it One brick at a time we watched it fall I'm broken here tonight and darling no one else can fix me Only you, only you Oh no one else can fix me Only you, only you, only you And no one else can fix me Only you, oh Only you

Когда-то давным давно у нас было всё, Но где-то мы сбились с пути, потерялись, Наблюдали, как всё по кусочкам рушится. Я сломана этой ночью, и, малыш, никто не сумеет собрать меня, Только ты, только ты. Никто не сможет собрать меня, Только ты, только ты, только ты. И никто не сумеет собрать меня, Только ты, оу, Один лишь ты.

4

Did I let go of your hand for a castle made of sand Ooh, that fell into the blue I went following the sun to be alone with everyone Ooh, looking 'round a crowded room

Это я позволила тебе разрушить наш песочный замок? У-у, он затерялся в печали. Я следую за солнцем, чтобы найти одиночество в толпе, У-у, высматриваю тебя в людных комнатах.

5

And I'll follow right down the river Where the ocean meets the sky To you, to you

И я следую вниз за рекой туда, Где океан встречает небо... К тебе, к тебе...

6

Once upon a time we had it all (we had it all) Somewhere down the line we went and lost it (we went and lost it) One brick at a time we watched it fall (fall) I'm broken here tonight and darling no one else can fix me Only you, only you And no one else can fix me Only you (no one like you, yeah), only you (nobody else) Only you And no one else can fix me Only you, oh Only you Falling, falling, yeah Only you, only you Only you, only you And no one else can fix me Only you (only you) Only you (only you) Only you (only you) And no one else can fix me Only you

Когда-то давным давно у нас было всё (у нас было всё), Но где-то мы сбились с пути, потерялись (сбились с пути), Наблюдали, как всё по кусочкам рушится (всё падает). Я сломана этой ночью и, малыш, никто не сумеет собрать меня, Только ты, только ты. Никто не сможет собрать меня, Только ты (нет такого, как ты), только ты (ни одного), Только ты. И никто не сумеет собрать меня, Только ты, оу, Один лишь ты. Падаем, падаем, Только ты, только ты, Только ты, только ты. Никто не сможет собрать меня, Только ты (только ты), Только ты (только ты), Только ты (только ты). Никто не сможет собрать меня, Один лишь ты.

Little mix

LM5

Only you English / Английский язык

Dancing with your silhouette in the places that we met Ooh, tryna find you in the moon Paris never feels the same When the streets all call your name Ooh, so I hide in crowded rooms

And I'll follow right down the river Where the ocean meets the sky To you, to you

Once upon a time we had it all Somewhere down the line we went and lost it One brick at a time we watched it fall I'm broken here tonight and darling no one else can fix me Only you, only you Oh no one else can fix me Only you, only you, only you And no one else can fix me Only you, oh Only you

Did I let go of your hand for a castle made of sand Ooh, that fell into the blue I went following the sun to be alone with everyone Ooh, looking 'round a crowded room

And I'll follow right down the river Where the ocean meets the sky To you, to you