Перевод песни Si può | Группа litfiba | Альбом Mondi sommersi

1

Con l'acqua fino al collo generazione a rischio Io non sono un Rambo ma m'arrampico nella mia giungla È un corpo a corpo dentro un nodo di voglie represse Preciso nel passato perfetto nel presente Futuro garantito Voglio non lo voglio boh?! Composto tra le righe qualunque sia il mio ruolo Cambiare mezzo mondo è la sola cosa che so

Находясь в воде по самое горло, поколение рискует Я не Рембо, но карабкаюсь в своих джунглях Внутри меня происходит рукопашный бой, там целый узел еле сдерживаемых желаний Аккуратный в своем прошлом, идеальный в настоящем Будущее гарантировано Хочу я его или не хочу? Запутавшийся между строчек, какой бы ни была моя роль, менять полсвета - это единственное, что я умею

2

So che si può andare (andare) Oh sì anche senza sapere anche senza sapere dove E si può volare (volare) Oh sì anche senza sapere Si muove (si muove)

Я знаю, что можно идти (идти) О да, даже не зная, даже не зная куда И можно летать (летать) О да, даже ничего не зная мы действуем (мы действуем)

3

Cercare di cambiare è una scossa che non mi può far male E vedi vedi devi qui dentro io ci sento ancora e non mi pento I miti del passato coi mostri del presente Mi prendono la mano e mi vogliono con se Scomposto tra le righe qualunque sia il mio ruolo Cambiare questo gioco è la sola legge che so

Пытаться что-то изменить — это встряска, которая не может причинить мне вреда И ты видишь, видишь, должен видеть, что здесь, внутри, я это все еще чувствую и не сожалею Кумиры прошлого с монстрами настоящего берут меня за руку и хотят видеть рядом с собой Запутавшийся между строчек, какой бы не была моя роль, менять правила этой игры - это единственный известный мне закон

4

So che si può andare (andare) Oh sì anche senza sapere anche senza sapere dove E si può volare (volare) Oh sì anche senza sapere anche senza sapere come

Я знаю, что можно идти (идти) О да, даже не зная, даже не зная куда И можно летать (летать) О да, даже не зная, даже не зная как

5

So che si può volare (volare) Oh sì anche senza sapere anche senza sapere come E si può andare (andare) Oh sì anche senza sapere anche senza sapere dove

Я знаю, что можно летать (летать) О да, даже не зная, даже не зная как И можно идти (идти) О да, даже не зная, даже не зная куда

6

Preciso nel passato perfetto nel presente Futuro omologato Voglio non lo voglio boh?! Scomposto tra le linee qualunque sia il mio ruolo M'impegno fino in fondo per cambiare il mondo che ho Ed è la sola legge che ho È la sola legge che ho

Аккуратный в своем прошлом, идеальный в настоящем Будущее утверждено Хочу я его или не хочу? Запутавшийся среди линий, какой бы ни была моя роль, я обязуюсь до последнего менять этот мир И это единственный закон, который для меня существует Это единственный закон, который для меня существует

Litfiba

Mondi sommersi

Si può Italian / Итальянский язык

So che si può andare (andare) Oh sì anche senza sapere anche senza sapere dove E si può volare (volare) Oh sì anche senza sapere Si muove (si muove)

Cercare di cambiare è una scossa che non mi può far male E vedi vedi devi qui dentro io ci sento ancora e non mi pento I miti del passato coi mostri del presente Mi prendono la mano e mi vogliono con se Scomposto tra le righe qualunque sia il mio ruolo Cambiare questo gioco è la sola legge che so

So che si può andare (andare) Oh sì anche senza sapere anche senza sapere dove E si può volare (volare) Oh sì anche senza sapere anche senza sapere come

So che si può volare (volare) Oh sì anche senza sapere anche senza sapere come E si può andare (andare) Oh sì anche senza sapere anche senza sapere dove

Preciso nel passato perfetto nel presente Futuro omologato Voglio non lo voglio boh?! Scomposto tra le linee qualunque sia il mio ruolo M'impegno fino in fondo per cambiare il mondo che ho Ed è la sola legge che ho È la sola legge che ho