Перевод песни Wild west | Группа lissie | Альбом My wild west

1

Are you out there To take away my fear?

Ты где-то там, Чтобы освободить меня от страха?

2

I haven't lost my hope (I'm done pretending) Even though I am so far from my home

Я не теряла надежды (хватит с меня притворяться), Даже если я так далеко от дома.

3

I've been living life on the edge Slip and fall if I take one more step There's safety in numbers, I guess But I'm going rogue in the wild, wild west Wild, wild west

Я жила на грани, Подскользнусь и упаду, если сделаю ещё один шаг. Полагаю, что один в поле не воин, Но я делаю, что хочу на диком-диком западе, Диком-диком западе

4

From where I stand There's a world where you can

Там, откуда я иду, Существует мир, где ты что-то можешь.

5

All that you lost, you get back And all that you want, you can have

Всё, что потерял — ты вернёшь И всё, что хочешь — сможешь заиметь.

6

I've been living my life on the edge Slip and fall if I take one more step There's safety in numbers, I guess But I'm going rogue in the wild, wild west Wild, wild west

Я жила на грани, Подскользнусь и упаду, если сделаю ещё один шаг. Полагаю, что один в поле не воин, Но я делаю, что хочу на диком-диком западе, Диком-диком западе

7

I've been dancing in the moonlight I've been laughing with this firelight Living, I've been giving I've been living with the firelight I'll be fine, fine

Я танцевала под луной, Я смеялась вместе со светом огня, Жила, отдавала, Я жила с этим светом костра. Я буду в порядке, в порядке.

8

I've been living my life on the edge Slip and fall if I take one more step There's safety in numbers, I guess But I'm going rogue in the wild, wild west (wild, wild west) I've been living (wild, wild west) too close to the edge (wild, wild west) If I fall (wild, wild), who's gonna catch me? There's safety in numbers, I guess But I'm going rogue in the wild, wild west (wild, wild west)

Я жила на грани, Подскользнусь и упаду, если сделаю ещё один шаг. Полагаю, что один в поле не воин, Но я делаю, что хочу на диком-диком западе. Я жила так близко к краю, Если упаду, то кто меня поймает? Полагаю, что один в поле не воин, Но я делаю, что хочу на диком-диком западе.

Lissie

My wild west

Wild west English / Английский язык