L

Lisa miskovsky

Mirror's edge

Still alive English / Английский язык

1
You have changed, I have changed Just like you, just like you For how long, for how long must I wait I know there's something wrong

Ты изменился, и я изменилась Как ты, совсем как ты. Как долго? Сколько еще я должна ждать? Я знаю, здесь что-то не так.
2
Your concrete heart isn't beating And I've tried to make it come alive No shadows, just red lights Now I'm here to rescue you

Твое каменное сердце не бьется, И я пыталась оживить его. Нет теней, лишь красные огни, Я здесь, чтобы помочь тебе.
3
Oh I'm still alive I'm still alive I cannot apologise, no Oh I'm still alive I'm still alive I cannot apologise, no

Да, я еще жива, Я все еще жива, Нет, я не извиняюсь. Да, я еще жива, Я все еще жива, Нет, я не извиняюсь.
4
So silent, no violence But inside my head so loud and clear You're screaming you're screaming Covered up with a smile I've learned to fear

Так тихо, без насилия Но внутри меня так громко и четко Твой крик, ты кричишь, Я узнаю страх за твоей улыбкой.
5
Just sunshine and blue sky Is this all we get for living here? Come fire, come fire Let it burn and love come racing through

Лишь солнце и голубое небо, Это всё, что нам здесь достанется? Принести искру раздуть пламя, Позволить любви ворваться.
6
Oh I'm still alive I'm still alive I cannot apologise, no Oh I'm still alive I'm still alive I cannot apologise, no

Да, я еще жива, Я все еще жива, Нет, я не извиняюсь. Да, я еще жива, Я все еще жива, Нет, я не извиняюсь.
7
I've learned to lose I've learned to win I've turned my face against the wind I will move fast I will move slow Take me where I have to go

Я научилась терять, Узнала, как выигрывать, Стоя лицом к ветру. Я буду быстро мчаться И медленно идти. Возьми меня туда, где я нужна.
8
Oh I'm still alive I'm still alive I cannot apologise, no

Да, я еще жива, Я все еще жива, Нет, я не извиняюсь.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому