Перевод песни Sing to me | Группа lisa miskovsky | Альбом Last year's songs

1

I’m gonna leave the planet burning, I’m gonna drive the fastest car I’m gonna teach them while you’re learning, I’m gonna take it very far

Я оставлю эту планету в огне Я угоню самую быструю машину Я буду учить их, ты будешь учиться Я зайду очень далеко

2

I’m gonna ride the steepest mountain, I’m gonna travel to the moon I’m gonna swim the deepest ocean, I’m gonna leave the planet soon

Я поднимусь на самую крутую вершину Я отправлюсь на луну Я переплыву самый глубокий океан Я оставлю эту планету

3

Sing to me, why won’t you sing to me, why won’t you sing like you did a long, long time ago

Спой мне, почему же ты не хочешь, Почему ты не хочешь спеть, как пел раньше, Много дней назад?

4

It was such a long, long time ago

Это было так, так давно

5

It’s not a question of devotion, you cannot carve your own tattoo I’m not a part of your emotion, you cannot tell me what to do

Дело не в привязанности Нельзя избавиться от части себя Я не разделяю твоих чувств, но Ты не можешь сказать мне, что сделать

6

I’m gonna star the greatest movie, I’m gonna write the perfect song I’m gonna make it through the wires, I’m gonna make it all alone

Я буду звездой кинофильма Я напишу чудесную песню Я сделаю это, несмотря на препятствия, Я сделаю это одна

7

Sing to me, why won’t you sing to me, why won’t you sing like you did a long, long time ago

Спой мне, почему же ты не хочешь, Почему ты не хочешь спеть, как пел раньше, Много дней назад?

8

You fall easy, but it’s easy to give in when you fall Oh and you fall easy, but it’s easy to give in when the rain falls, I won’t fall at all

Ты сдался, ведь легко сдаться, когда падаешь И ты уступил, легко сдаться под дождем Я не хочу сдаваться

9

Sing to me, why won’t you sing to me, why won’t you sing like you did a long, long time ago

Спой мне, почему же ты не хочешь, Почему ты не хочешь спеть, как пел раньше, Много дней назад?

10

Sing to me, why won’t you sing to me, why won’t you sing like you did a long, long time ago

Спой мне, почему же ты не хочешь, Почему ты не хочешь спеть, как пел раньше, Много дней назад?

11

You’ve got to sing You never sing like you did before You used to sing You’ve got to sing like you did before You never sing You’ve got to sing like you did before You never sing, like you did before like you did before, like you did before

Спой, как делал всегда Ты больше не поешь, как раньше Ты устал от песен Начни петь, как пел когда-то Ты не поешь Ты больше не поешь, как раньше, Ты никогда не поешь как раньше, Как пел, как пел раньше

12

I’ve got a hole in my heart I see darkness ahead I’ve got a whole lot of living to do before I’m dead There’s a hole in my heart, it was something you said You’ve got a whole lot of nothing in that pretty little head...

У меня пустота в сердце, я вижу темноту впереди У меня столько дел, которые надо сделать перед смертью, У меня пустота в сердце Примерно так ты сказал: У тебя большая пустота в этой милой маленькой головушке...

Lisa miskovsky

Last year's songs

Sing to me English / Английский язык

I’m gonna leave the planet burning, I’m gonna drive the fastest car I’m gonna teach them while you’re learning, I’m gonna take it very far

I’m gonna ride the steepest mountain, I’m gonna travel to the moon I’m gonna swim the deepest ocean, I’m gonna leave the planet soon

Sing to me, why won’t you sing to me, why won’t you sing like you did a long, long time ago

It was such a long, long time ago

It’s not a question of devotion, you cannot carve your own tattoo I’m not a part of your emotion, you cannot tell me what to do

I’m gonna star the greatest movie, I’m gonna write the perfect song I’m gonna make it through the wires, I’m gonna make it all alone

Sing to me, why won’t you sing to me, why won’t you sing like you did a long, long time ago

You fall easy, but it’s easy to give in when you fall Oh and you fall easy, but it’s easy to give in when the rain falls, I won’t fall at all

Sing to me, why won’t you sing to me, why won’t you sing like you did a long, long time ago

Sing to me, why won’t you sing to me, why won’t you sing like you did a long, long time ago

You’ve got to sing You never sing like you did before You used to sing You’ve got to sing like you did before You never sing You’ve got to sing like you did before You never sing, like you did before like you did before, like you did before

I’ve got a hole in my heart I see darkness ahead I’ve got a whole lot of living to do before I’m dead There’s a hole in my heart, it was something you said You’ve got a whole lot of nothing in that pretty little head...