Перевод песни Adesso | Группа lisa | Альбом Oceano

1

Così l'alba se ne andò come stella solitaria Era un'ombra o forse no Nella notte tanto buia

Так с рассветом он ушёл, Как одинокая звезда. Была тень или, может быть, нет: Ночью так темно.

2

Cercami!

Найди меня!

3

Dell'amore che ne sai non lo hai mai riconosciuto troppi occhi intorno a noi che non hanno mai vissuto Dentro noi c'era un vero amore sai che non puoi e non potrai scordare mai chi saprà mai di un cielo stellato chiuso dentro noi

Что ты знаешь о любви? Ты никогда ее не распознавал. Слишком много глаз вокруг нас, Которые никогда не жили. Внутри нас жила настоящая любовь, знаешь, Которую ты не можешь и не сможешь забыть никогда. Кто узнает когда-нибудь о звездном небе Скрытом внутри нас?

4

Adesso che noi siamo qui Un solo grido Adesso che noi siamo qui Un solo respiro

Сейчас, когда мы здесь, Только один крик. Сейчас, когда мы здесь, Только одно дыхание.

5

Con la rabbia dentro il cuore Il silenzio fa rumore E poi non servono parole Ma il coraggio di cambiare Dentro noi c'era un vero amore sai Che non puoi, che non potrai scordare mai Chi saprà mai di un cielo stellato Chiuso dentro noi

С яростью в сердце Тишина шумит, И не нужны слова. Но мужество измениться, Внутри нас жила настоящая любовь, Которую ты не можешь и не сможешь забыть никогда. Кто узнает когда-нибудь о звездном небе Скрытом внутри нас?

6

Adesso che noi siamo qui Un solo grido Adesso che noi siamo qui Un solo respiro Adesso che noi siamo qui Un sogno nel cuore Adesso che noi siamo qui Oltre il destino Un giorno migliore Adesso che noi siamo qui Un solo respiro Adesso che noi siamo qui Un solo grido

Сейчас, когда мы здесь, Только один крик Сейчас, когда мы здесь, Только одно дыхание Сейчас, когда мы здесь, Одна мечта в сердце. Сейчас, когда мы здесь, Против судьбы Лучший день. Сейчас, когда мы здесь, Только одно дыхание. Сейчас, когда мы здесь, Только один крик.

Lisa

Oceano

Adesso Italian / Итальянский язык